One of the best ways to decide what you'd like to do with your space is to check out some established native gardens.
There are a number of free sample design plans for Missouri native landscapes available at Grow Native!
This helpful booklet from the Missouri Department of Conservation is a superb primer on native landscaping in general and includes a variety of sample designs starting on page 3.