Wednesday, February 9
Miércoles, 9 de Febrero

School Day Cafe - Feeding Your Students a Nutritious Meal

Describe the School Day Cafe organization, what we do, who we serve, and what we serve. I will also go over the resources we have available for parents as well as discuss what makes a nutritious, balanced meal.
Cafetería Escolar - Proporcionando a Sus Estudiantes Platillos Nutritivos
Una descripción de la organización School Day Café, lo que hacemos, a quiénes servimos, y lo que servimos. También hablaremos sobre los recursos que están disponibles para los padres, al igual que hablar sobre lo que forma parte de una comida nutritiva y balanceada.

Golden Valley High School

Anali Ortiz

9:00-10:00am

A-G Requirements

A-G requirements and how students can meet these requirements at Golden Valley.
Requisitos A-G
Requisitos de la A a la G y cómo los estudiantes pueden cumplir con ellos en Golden Valley.

Zoe International

Sylvia Lacy-Miller

9:00-10:00am

Protecting Children From Human Trafficking

Human trafficking is a very real and present danger to children no matter where a child lives because traffickers use the internet and the needs and wants of children to target them in order to then sell them for sex or labor. The more a parent or caregiver knows about trafficking and the tactics traffickers use to lure children into danger, the more we can protect our kids. Hear from a parent whose child was trafficked and how she has turned their tragedy into hope.
Protegiendo a los Niños de la Trata de Personas
La trata de personas es un peligro muy real y presente para los niños sin importar dónde vive un niño ya que los traficantes usan el Internet, las necesidades y los deseos de los niños para atacarlos y luego venderlos por sexo o trabajo. Cuanto más sepa un padre o cuidador sobre la trata y las tácticas que utilizan los traficantes para atraer a los niños al peligro, más podremos protegerlos. Escucharán la historia de una madre cuyo niño, o niña , fue objeto de la trata y cómo convirtió esa tragedia en esperanza.

Family Focus Resource Center

Victoria Berrey

9:00-10:00am

Resources for Children with Special Needs

Do you have a child who has special needs? Come to this presentation to learn about resources in our area that can help your child. Education, therapy, recreation and financial resources will be discussed.
PRESENTACIÓN SOLAMENTE EN INGLÉS - Favor de participar en la presentación en español a las 10:30am

Sulphur Springs Union School District

Ashley Swanson & Brenda Galvez

9:00-10:00am

Mental Health Awareness and Self-Care

As students have begun to return to school campuses, we have seen the many ways mental health has affected our students's academic success. This presentation will aim to provide information to parents about warning signs of mental health concerns, mental health statistics, as well as ways parents can talk to their kids about getting help. Lastly, this presentation will discuss self care and strategies parents can use for themselves and families.
Concientización de la Salud Mental y el Cuidado de Uno Mismo
A medida que los estudiantes han comenzado a regresar a los planteles escolares, hemos visto las muchas formas en que la salud mental ha afectado el éxito académico de nuestros estudiantes. Esta presentación tendrá como objetivo brindar información a los padres sobre las señales de advertencia de problemas de salud mental, las estadísticas de salud mental y las maneras en que los padres pueden hablar con sus niños sobre cómo obtener ayuda. Por último, esta presentación hablará sobre el cuidado personal y las estrategias que los padres pueden usar para sí mismos y sus familias.

10:30-11:30am

Santa Clarita Public Library

Liza Purdy & Zoraida Martinez

10:30-11:30am

Santa Clarita Public Library: Fun, Free, and For the Whole Family

We will cover the wide array of the library's resources, programs and services for all ages.
Biblioteca Pública de Santa Clarita: Divertida, Gratuita, y Para Toda la Familia
Hablaremos sobre la gran cantidad de recursos, programas y servicios que ofrece la biblioteca para todas las edades.

If I Need Help / Si Necesito Ayuda

Erin Wilson

10:30-11:30am

Safety Tips for People with Special Needs

Tips for people with Special Needs in the community, car, house, school, and preparing for the future.
Consejos de Seguridad para Personas con Necesidades Especiales
Consejos para personas con necesidades especiales dentro de la comunidad, en automóviles, el hogar, la escuela y preparándose para el futuro.

The City of Santa Clarita: Recreation and Community Services Division

Elizabeth Arambula-Cannon & Vicente Escamilla

10:30-11:30am

City of Santa Clarita Recreation and Community Services Division

Representatives from the City will share information regarding programs offered at the Canyon Country Community Center, The Newhall Community Center, the Youth Employment Services program, and local neighborhood programs in the Jake's Way and Valle Del Oro communities.
División de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Santa Clarita
Los representantes de la ciudad compartirán información sobre los programas que se ofrecen en el Centro Comunitario de Canyon Country, el Centro Comunitario de Newhall, el programa de Servicios de Empleo para Jóvenes y los programas para vecindades locales en las comunidades de Jake's Way y Valle Del Oro.

Family Focus Resource Center

Mayra Lara

10:30-11:30am

Recursos para Niños con Necesidades Especiales

¿Tiene a un niño o niña con necesidades especiales? Venga a esta presentación para aprender sobre los recursos en nuestra área que pueden ayudar a su niño o niña. Se hablará sobre la educación, la terapia, la recreación y los recursos financieros.
SPANISH ONLY - Please attend English presentation at 9:00am

College of the Canyons: School of Personal and Professional Learning

Garrett Rieck & Rosario Gonzalez

10:30-11:30am

Free Classes at College of the Canyons

Learn all about the FREE classes being offered through the School of Personal and Professional Learning at College of the Canyons! This presentation will cover the many academic and career education classes that are being offered tuition-free and the benefits students receive when taking these classes. Benefits include free LinkedIn Learning access, recognition of completion through paper and digital certificates, and much more!

Clases Gratuitas en el Colegio de los Cañones

¡Aprenda todo sobre las clases GRATUITAS que se ofrecen a través de la Escuela de Aprendizaje Personal y Profesional en College of the Canyons! Esta presentación cubrirá las muchas clases de educación académica y profesional que se ofrecen sin costo de matrícula y los beneficios que reciben los estudiantes al tomar estas clases. Los beneficios incluyen acceso gratuito a LinkedIn Learning, reconocimiento de finalización a través de certificados impresos y digitales, ¡y mucho más!

1:00-2:00pm

Sulphur Springs Union
School District

Katie Palacios

1:00-2:00pm

The Gift of Reading

This session will be dedicated to the topic of reading foundational skills. Participants will receive strategies, activities, and games that can be used to support the development of beginning readers in their home.
El Regalo de la Lectura
Esta sesión estará dedicada al tema de las habilidades básicas de la lectura. Los participantes aprenderán estrategias, actividades y juegos que se pueden utilizar para apoyar el desarrollo de la lectura para principiantes en sus hogares.

Henry Mayo Newhall Hospital

Lilly Novak

1:00-2:00pm

Free Community Education Resources

Henry Mayo Newhall Hospital offers Free Community Education as part of their Community Benefit and outreach efforts. These classes work towards improving the health of the community by offering classes on mental health, nutrition, dietetics and many disease specific classes and support groups. This presentation will showcase the many offerings available to the community and show how we can help the many families in this community.
Recursos Gratuitos para la Educación Comunitaria
El Hospital Henry Mayo de Newhall ofrece Educación Comunitaria Gratuita como parte de sus esfuerzos de extensión y beneficio comunitario. Estas clases trabajan para mejorar la salud de la comunidad al ofrecer clases sobre salud mental, nutrición, dietética y muchas clases sobre enfermedades específicas y grupos de apoyo. Esta presentación mostrará las muchas ofertas disponibles para la comunidad y mostrará cómo podemos ayudar a las tantas familias de esta comunidad.

Strength United

Diego Echaveste-Avila

1:00-2:00pm

Intersections of LGBTQIA+ Identities
This presentation offers a general overview of LGBTQIA+ identities, common issues faced, and safe and affirming practices.
Intersecciones de las Identidades de LGBTQIA+
Esta presentación ofrece un resumen general de la identidades de LGBTQUIA+, problemas comunes que enfrentan, y prácticas seguras y afirmativas.

Sulphur Springs Union School District

Julie Escalante & Mary Mercogliano

1:00-2:00pm

Supporting Social and Emotional Development in 3 to 5-Year-Old Children

Activities that you can do with your child to support their social and emotional growth and development, especially during an extended pandemic which has asked for "social distance" and mask wearing.
Apoyando el Desarrollo Socioemocional en los Niños de 3 a 5 Años de Edad
Actividades que pueden hacer con sus niños para apoyar su crecimiento y desarrollo socioemocional, especialmente durante la pandemia prolongada, lo cual requiere el distanciamiento social y el uso de cubrebocas.

College of the Canyons

Loida Sanchez & Lisa Raigosa

1:00-2:00pm

College of the Canyons – Helping You Achieve Your Goals!

Join us to learn about the multiple ways we can help you achieve your college and career goals! Learn about our 190 academic programs that can lead to a certificate, associate degree and/or completing transfer preparation. Learn about special programs like Early College Programs for high school students and the Canyons Promise Program that provides student support and tuition FREE for first-time, full-time students. It is never too early, or too late to start your journey!
PRESENTACIÓN SOLAMENTE EN INGLÉS - Favor de participar en la presentación en español a las 2:30pm

2:30-3:30pm

La Mesa Junior High

Michele Krantz

2:30-3:30pm

Preparing Your Child for Junior High in the Primary Grades

We all want our children to grow up to be independent, confident, and kind people. Strategies to support your child in reaching those goals will be shared. The tools provided work for children as young as pre-school all the way up through high school.
Preparando a Sus Niños para la Secundaria Durante la Primaria
Todos deseamos que nuestros niños crezcan para ser personas independientes, seguras de sí mismas y amables. Se compartirán estrategias para ayudar a sus niños a alcanzar esas metas. Las herramientas proporcionadas serán efectivas para niños desde el preescolar hasta la preparatoria.

William S. Hart Union School District

Dr. Carolyn Hoffman, Justine Cubbage, Nancy Bailey, & Kari Dahlquist

2:30-3:30pm

Pathway to Your Future: Career and College Readiness Program Offerings in the Hart District

The Hart District’s Pathway to Your Future program offers all students a robust 7th-grade to 12th-grade and college-level aligned opportunities to prepare them for postsecondary career and college success. Learn how junior high students begin to connect personal interests with careers and exploratory career pathway courses. Learn about the high school program which supports students’ development of personal and professional skills, offers daytime and afternoon high-demand career pathway courses (using cutting-edge industry-standard equipment and taught by credentialed industry experts), and includes work-based learning activities, leadership experiences, and certifications leading to career attainment or furthering education. Learn about early-college offerings enabling students to earn college credit through Advanced Placement courses or dual enrollment/concurrent enrollment opportunities at College of the Canyons.
El Camino para Tu Futuro: Opciones Disponibles de Preparación para una Carrera Profesional y el Colegio Universitario Dentro del Distrito Escolar Hart
El programa Pathway to Your Future (El Camino para Tu Futuro) del Distrito Escolar Hart ofrece a todos los estudiantes del 7º al 12º grado oportunidades sólidas que se alinean con el nivel universitario para prepararlos para el éxito universitario y profesional después de la preparatoria. Aprendan cómo los estudiantes de preparatoria comienzan a conectar los intereses personales con las carreras y los cursos de orientación profesional exploratoria. Conozcan el programa de la preparatoria que apoya el desarrollo de las habilidades personales y profesionales de los estudiantes, ofrece cursos de orientación profesional de alta demanda durante el día y la tarde (utilizando equipos estandarizados de la industria de vanguardia e impartidos por expertos acreditados de la industria), e incluye actividades de aprendizaje basadas en el trabajo, experiencias de liderazgo y certificaciones que conducen a la adquisición de una carrera o de la educación superior. Infórmese sobre las ofertas de educación universitaria anticipada que permiten a los estudiantes obtener créditos universitarios a través de cursos de colocación avanzada u oportunidades de inscripción doble/inscripción simultánea en College of the Canyons (Colegio de los Cañones).

Strength United

Johanna Matamoros

2:30-3:30pm

Teen Dating Violence

This presentation provides a brief overview of teen dating violence, signs to look out for, healthy relationships, and resources available for teens who may be experiencing violence.
Violencia del Noviasgo en la Adolescencia
Esta presentación ofrece un breve resumen de la violencia del noviasgo en la adolescencia, señales que reconocer, y recursos disponibles para adolescentes que pudieran estar experimentando la violencia.

Narcotics Anonymous
in Santa Clarita

Traci Pontecorvo

2:30-3:30pm

Narcotics Anonymous - A Vital Resource For Recovery From Drug Addiction In SCV

This presentation will cover the existence of Narcotics Anonymous in the Santa Clarita Valley since 1985, and how we've helped hundreds of addicts in SCV get recovery from our simple program, which was started in the San Fernando Valley in 1953 and is now an acclaimed worldwide program for recovering addicts.
Narcóticos Anónimos - Un Recurso Vital para la Recuperación de la Adicción a las Drogas en el Valle de Santa Clarita
Esta presentación cubrirá la existencia de Narcóticos Anónimos en el Valle de Santa Clarita desde 1985, y cómo hemos ayudado a cientos de adictos en SCV a recuperarse a través de nuestro sencillo programa, el cual comenzó en el Valle de San Fernando en 1953 y ahora es un aclamado programa a nivel mundial para adictos en recuperación.

College of the Canyons

Loida Sanchez

2:30-3:30pm

College of the Canyons – ¡Ayudándote a Lograr Tus Metas!

¡Acompáñenos para aprender sobre las múltiples formas en que podemos ayudarle a lograr sus objetivos universitarios y profesionales! Aprendan sobre nuestros 150 programas académicos que pueden conducir a un certificado, título de asociado y/o completar la preparación para la transferencia. Aprenda sobre programas especiales como los Programas de Universidad Temprana para estudiantes de preparatoria y el Programa Promesa de Canyons que brinda apoyo estudiantil y colegiatura GRATUITA para estudiantes primerizos, de tiempo completo. ¡Jamás es demasiado temprano ni demasiado tarde para iniciar tu carrera!
SPANISH ONLY - Please attend English presentation at 1:00pm

4:00-5:00pm

NAMI San Fernando Valley

Marco Herrera & Brenda Zuniga

4:00-5:00pm

Ending the Silence for Families

NAMI Ending the Silence (ETS) is an engaging presentation that helps audience members learn about the warning signs of mental health conditions and what steps to take if you or a loved one are showing symptoms of a mental health condition.

Poniendo un Fin al Silencio para las Familias

NAMI Ending the Silence ("ETS" - Poniendo un Fin al Silencio) es una presentación activa que ayuda a los miembros de la audiencia a conocer las señales de advertencia de las condiciones de salud mental y qué pasos tomar si usted o un ser querido están mostrando síntomas de una condición de salud mental.

Ascend Healthcare

Melissa Argueta

4:00-5:00pm

Let’s Talk About Trauma! An Overview of the Types of Trauma and the Path Towards Healing

In this Presentation you will learn more about trauma, symptoms and behavior of trauma, psychological disorders that may occur because of trauma, coping skills and treatment options.

¡Hablemos Sobre el Trauma! Una presentación de los tipos de trauma y el camino hacia la curación.

En esta presentación aprenderán más sobre el trauma, sus síntomas y el comportamiento del trauma, trastornos psicológicos que pudieran llegar a ocurrir debido al trauma, destrezas para lidiar con el trauma y opciones de tratamiento.

Golden Valley High School

Sal Frias

4:00-5:00pm

Wellness at Golden Valley and the Hart District

Social Emotional Learning has been a focus at Golden Valley HS for many years prior to the pandemic. From parent engagement to student support Golden Valley with Hart District support has created opportunities that many should consider when wondering how to seek help, support, resources and also just someone to talk to. The informative presentation will overview what Golden Valley offers and what many other schools in our district offer as well.

Bienestar en Golden Valley y El Distrito Hart

El aprendizaje socioemocional ha sido un enfoque en Golden Valley HS durante muchos años antes de la pandemia. Desde la participación de los padres hasta el apoyo de los estudiantes, Golden Valley con el apoyo del Distrito Hart ha creado oportunidades que muchos deberían considerar cuando se preguntan cómo encontrar ayuda, apoyo, recursos e incluso alguien con quien hablar. La presentación informativa presentará lo que ofrece Golden Valley y lo que ofrecen muchas otras escuelas de nuestro distrito.

Sulphur Springs UnionSchool District

Paul Frisina

4:00-5:00pm

Understanding and Protecting Transgender Students

Participants will gain a solid understanding of (1) what “transgender” means, (2) the impact to the student and the family, and (3) the legal requirements that should drive school district policies and procedures.

Entendiendo y Protegiendo a Estudiantes Transgénero

Los participantes adquirirán una comprensión sólida de (1) lo que significa ser "transgénero", (2) el impacto para el estudiante y la familia, y (3) los requisitos legales que deben impulsar las políticas y procesos del distrito escolar.

La Mesa and Sierra Vista Junior Highs

Michele Krantz & Marcus Garrett

4:00-5:00pm