MMdagen 2024
Tema: ፍልልያት ኣብ ቋንቋ Språklig variation
ፍልልያት ኣብ ቛንቛ ማለት ንሓደ ቋንቋ ብዝተፈላለየ መገዲ ክትዛረቦ ከለኻ ኢዩ።
Att man talar språk på olika sätt, kallas det för språklig variation.
ሙልቲሙዳል ጽሑፍ ዝተፈላለዩ ኣገባባት መግለጺ ከም ምስሊ፡ ድምጺ፡ ዘረባን ጽሑፋዊ ቋንቋን ዝቖመ ኮይኑ፡ መብዛሕትኡ ግዜ መልእኽትታት ድምጽን ምስልን ዝሓዙ እዮም። ኣብ ታሕቲ ዘሎ ''ጸሓይን ንፋስን'' ዝብል ጽውጽዋያዊ ጽሑፍ ኣብነት ናይ'ዚ እዩ።
Multimodala text består av olika uttryckssätt såsom bild, ljud, tal och skriftspråk, och meddelanden innehåller ofta såväl ljud som bilder. Texten nedan ''solen och vinden'' är ett exempel på multimodala texter.
ሓቂ ዝኾነ ጽሑፍ: እዚ ጽሑፍ እዚ ሓቂ ዝኾነ ከም`ኡ ድማ ጭብጢ ዘለዎ ኢዩ።
Faktatext handlar om hur saker är och det som står i faktatext är sant.
Fakta text.docxሰዓት ክንደይ ኮይኑ፧
Vad är klockan?
ናይ ተማሃሮ ስራሕ Elevarbete
ሰዓት ክንደይ ኮይኑ፧ ተማሃሮ 1ይ ክሳብ 3ይ ክፍሊ ሰዓት ክንደይ ከምዝኾነ ብትግርኛ ዝጸሓፍዎ።
Vad är klockan? Elever i årskurs 1-3 tränar skriva klockan på tigrinja.
ሕብርታት ብትግርኛ: ተማሃሮ 1ይ ክሳብ 3ይ ክፍሊ ዝጸሓፍዎ።
Färger på tigrinja. Elever i årskurs 1-3 tränar skriva färger på tigrinja.
1ይ ክፍሊ ተማሃሮ ፊደላት ዝለማመዱሉ መገዲ። ክልተ እግሮም ፊደላት፡ ሓደ እግሮም ፊደላት ወዘተ።
Årskurs 1 elever tränar bokstäver på det här sättet. Bokstäver med två ben, bokstäver med ett ben m.m.
Skrivtävling 2024
ኣብ 7ይ ክፍሊ ትመሃር ተማሃሪት ዝጸሓፈታ: ትምህርቲ ክሳብ ክንደይ ኣገዳሲ ሙዃኑ ትገልጽ ዛንታ ኢያ። ኣብ ውድ ድር ጽሑፍ Modersmålsdagen 2024 ድማ ቀሪባ ኣላ።
En elev i ÅK 7 har skrivit texten som handlar om hur skola är viktigt. Texten är på modersmålsdagen skrivtävling 2024.
ፍልልያት ኣብ ቛንቛ ብኸመይ ይግለጽ፧
Språklig variation beskrivs av elever.
ኣብ ዓመት ኣርባዕተ ወቕቲ ኣለዉ ንሳቶም ድማ ቀውዒ፡ ሓጋይ፡ ጽድያ ከምኡ ውን ክረምቲ ኢዮም። እዛ ኣብ ታሕቲ ዘላ ስራሕ ናይ ተማሃሮ ንቀውዒ ትገልጽ ኢያ።
Det finns fyra årstider i ett år. De är höst, vinter, vår och sommar. Nedanstående eleversarbete handlar om höst.
ቋንቋ እንታይ እዩ፧ ቋንቋኸ ስለምንታይ ኢዩ ኣገዳሲ፧ ኣብ ዓለም ሓደ ቋንቋ ጥራይ ክህልው ዶ ትመርጹ ወይስ ዝተፈላለየ፧ ተማሃሮ ነዘን ሕቶታት ተዛቲዮምለን።
Vad är språk och varför är språket viktigt? Skulle du föredra att alla i världen har samma språk eller inte? Eleverna har diskuterat om dem.
