BOSNISKA, KROATISKA, SERBISKA
Bosna i Hercegovina
Bosanski jezik, uz hrvatski i srpski jezik, jedan je od triju službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Njime govori oko 2,2 milijuna ljudi u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Srbiji, na Kosovu, u Hrvatskoj, te neutvrđen broj iseljenika širom svijeta.
Hrvatska
Hrvatski jezik je službeni jezik Republike Hrvatske, jedan od triju službenih jezika Bosne i Hercegovine, te jedan od 24 službena jezika Europske unije. Njime govori više od 5,5 milijuna ljudi u Hrvatskoj i hrvatskim zajednicama u inozemstvu.
Srbija
Srpski jezik je službeni jezik u Republici Srbiji. Srpski jezik je zvaničan u Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori. Takođe je manjinski jezik u državama centralne i istočne Evrope. Njime govori oko 12 miliona ljudi u Srbiji i van njenih granica.
UNESCO je 1999. godine na 30. zasjedanju Glavne skupštine na prijedlog Bangladeša proglasio dan 21. februar Medjunarodnim danom maternjeg jezika.
Ovaj dan je izabran kao sjećanje na studente koji su 21. februara 1952. godine ubijeni u Daki u Istočnom Pakistanu (Bangladešu), jer su protestirali zbog toga što njihov maternji jezik nije proglašen za zvanični.