学校周辺の道路は時間帯によっては非常に混雑し、特に朝の通勤時間帯には渋滞が発生することもあります。可能であれば、お車での送迎はお控えいただけますと幸いです。やむを得ず車で来校される場合は、以下の案内をご確認いただき、渋滞緩和と安全確保のために指定ルートでのご来校にご協力くださいますようお願い申し上げます。特に、待機中はリハビリテーション病院の車寄せや駐車場の入口を塞がないよう、十分にご注意ください。

送迎車両の送迎時間の設定

幼児部（Kindergarten：KA/KB）　 15時20分～15時30分

小学部（Elementary：G1～G2） 　15時30分～15時40分

小学部（Elementary：G3～G5） 　15時40分～15時50分

中等部・高等部（MS/HS）　　　　15時50分以降

なお、ご兄弟（姉妹）が在籍の場合は、年長のお子様の送迎時間帯にお越しください。

The roads around the school can become very congested depending on the time of day, with particularly heavy traffic during the morning commuter period. If possible, we kindly ask that you refrain from dropping off or picking up by car. Where this is not possible, please review the information below and use the designated route to help reduce congestion and ensure safety. In particular please be careful not to block the Rehabilitation Hospital car entrance or car park entrances while waiting.

Pick-Up Times

Kindergarten (KA/KB): 3:20 PM – 3:30 PM
Elementary (G1–G2): 3:30 PM – 3:40 PM
Elementary (G3–G5): 3:40 PM – 3:50 PM
Middle School / High School (MS/HS): After 3:50 PM

If you have children in different grades, please come during the time slot assigned to the older child.