Students with a wide-variety of developmental or neurological learning needs can benefit from evidence-based strategies which were originally developed to support children diagnosed with dyslexia:

Reading Rockets: https://www.readingrockets.org/article/structured-literacy-instruction-basics

IDA Ontario: https://www.idaontario.com/effective-reading-instruction/

Orton-Gillingham (Multisensory Strategies): https://www.youtube.com/watch?v=zZgS8Ij1Ltg