Order a Yearbook!

We are excited to announce that the first SJA Jeju High School Yearbook is successfully in production by a hardworking team of dedicated students. These students are putting countless hours into documenting school life in a creative way that will allow every high school student to remember their high school years fondly and with great pride. Yearbooks are a special tradition in many schools across the world, and this year's book is even more significant because it is the first official SJA Jeju High School Yearbook. Yearbooks can be ordered at a reduced price of $60.00 USD until December 18 when the sale ends and the regular price of $70.00 will start. It is important to order early in order to guarantee there are enough books printed for everyone! Order here.

저희 SJA jeju 하이스쿨에서는 이어북 팀 학생들의 수고와 노력으로 졸업앨범 (yearbook) 제작이 성공적으로 진행중임을 알려드리게 되어 기쁘게 생각합니다. 우리 학생들의 소중한 학교생활을 창의적인 방법으로 글로 옮기는 작업에 수많은 시간을 쏟은 덕분에 학생 한 명 한 명이 모두 자신의 고등학교 시절을 애정과 긍지를 가지고 기억할 수 있게 되었습니다. 졸업앨범은 전세계적으로 많은 학교에서 특별한 전통으로 자리잡고 있습니다. 그리고 올해의 SJA Jeju 졸업앨범은 우리학교의 첫번째 공식 졸업앨범 이기에 더욱 의미가 깊습니다.12월 18일까지 졸업앨범을 주문하시면 할인된 가격인 60 USD에 구매하실 수 있습니다. 이 기간이 지나면 정상가격인 70 USD에 판매됩니다. 충분한 인쇄 수량을 확보하기 위해서 구매를 원하시는 경우 빠른 시일내에 주문 해 주시면 원활한 제작에 도움이 됩니다. 주문 링크

我们很高兴地在此宣布：在学生们的努力下，SJA Jeju高中部首本年鉴即将成功面世！这些学生投入了大量的时间和精力，以创造性的方式将学校生活记录下来，使得每一位高中学生都能记住他们充满温情而又值得骄傲的高中时期。年鉴是世界上很多学校的特殊传统，而今年的年鉴更有意义，因为它是SJA Jeju高中部第一本正式发行的年鉴。十二月十八日前订购的优惠价为60美元，之后的常规订购价为70美元。请尽早预定以确保年鉴的数量充足。

请通过此链接预定。