One of our main priorities at SJA Jeju is to protect the privacy of students and families. We understand that student data is sensitive information and that this data belongs only to students and families.

If you would like us to discuss your student’s classes or grades with a student’s guardian or consultant, please complete this form.

Without this form on file, we will only speak to a student’s parents about the student's academic information.

________________________________________________

저희 세인트 존스베리 아카데미 제주에서는 학생들과 가족여러분의 개인정보를 보호하는 것을 매우 중요하게 생각합니다. 학생 개인 정보는 민감한 정보이며, 학생 본인 및 가족만의 고유재산입니다. 

학부모님이외의 보호자 또는 학생의 개인 학업 컨설턴트와 함께 학생의 수업이나 성적에 대해 상담하기 원하시는 경우, 본 양식을 작성하여, highschool@sjajeju.kr 로 이메일로 제출해주십시오. 이 양식을 제출하지 않으신 경우, 학부모님이외의 사람과는 학생의 학업관련 개인 정보에 대한 논의가 불가능합니다. 

_________________________________________________

SJA优先考虑的事项之一就是保护学生及其家庭的隐私。我们认为学生数据是敏感信息，因此这些数据只属于学生及其家庭。

如果您希望我们与学生的监护人或课程顾问讨论您孩子的课程或成绩，请填写以下表格. 如果此表格在学校没有备案，我们将只向学生家长提供学生的学业信息。