山形県通訳案内士名簿

Yamagata Tour Guide Registry

山形県通訳案内士名簿サイトにようこそ。

県内の外国語専門家、通訳案内士を紹介する民営サイトです。県内のどこに、どの外国語の専門家がいるか、紹介しております。外国語による観光情報発信でのご相談、外国人訪問客の国内案内、等でご利用ください。専門的な翻訳・通訳、外国人等を対象とした外国語による日本の歴史文化講義、通訳ボランティア育成を行なっている案内士もおります。県内通訳案内士紹介や業務紹介で目的に合う案内士を探しコンタクトをお取りください。

県内地方ごと北から南、五十音順(姓)の掲載となります。勤務先事情(副業規定等)で有償業務ができない通訳案内士の方々は、その旨を注記した上で紹介しております。ご近所の通訳案内士にお気軽にご相談ください。

各地方には以下リンクからも飛べます。

以下に掲載されている通訳案内士全員にメッセージを送付されたい場合はグループメールアドレス yamagata-guide@googlegroups.com をご使用ください。

通訳案内士個別にメッセージをお送りしたい場合は個人のメールアドレスをご使用ください。

庄内地方

鶴岡、酒田、庄内、遊佐、三川

菊間 裕子(きくま ゆうこ)

言語:ロシア語

登録番号:第RU00001号

県内居住地:鶴岡市

電話番号:0235-24-0201

メール:QYP10734@nifty.com

他資格等:ロシア語検定1級。露連邦教育科学省ロシア語国家試験2級。モスクワ極東大研修。

専門分野:シベリア抑留、林業、チェルノブイリ、スケート。

教育活動:ロシア語検定試験受験者向け、旅行者向けロシア語講座。

鈴木 卓(すずき たかし)

言語:英語

登録番号:第EN00022号

県内居住地:酒田市

電話番号:080-6053-4729

メール:taka.suzuki.jp@gmail.com

他資格等:英検1級。TOEFL CBT 270。ダルハウジー大成績優秀者奨学金受給。経歴

専門分野:仏教、修験道、理工学

教育活動:地元史英語講義(酒田市後援)

高野 あき(たかの あき)

言語:スペイン語・英語

登録番号:第SP00003号・第EN00027号

県内居住地:鶴岡市

電話番号:090-4633-4570

メール:fantasticworld@wd6.so-net.ne.jp

他資格等:英検1級。TOEICランクA。南山イスパニア科卒。マドリード・コンプルテンセ大留学。

専門分野:人文、食文化、機械。翻訳オフィスアレグリア経営。

教育活動:英会話ハッピーグローブイングリッシュ経営。

最上地方

新庄、最上、真室川、金山、舟形、戸沢、鮭川、大蔵

清水 国昭(しみず くにあき)

言語:英語

登録番号:第EN00005号

県内居住地:新庄市

電話番号:090-7069-2660

メール:shemezoo.kuniaki@taupe.plala.or.jp

他資格等:英検1級。元公立中学英語教師、校長。元県英語教育研究会中学校副部会長。

専門分野:教育、英語教育、農業。

教育活動:旺文社、小学館英語講師。

参照: Triplelights 紹介

村山地方

山形、天童、東根、寒河江、上山、村山、尾花沢、河北、山辺、中山、大江、大石田、朝日、西川

会田 美子(あいだ よしこ)

言語:英語

登録番号:第EN00018号

県内居住地:天童市

電話番号:非公開

メール:aida.ysk@gmail.com

他資格等:英検1級。行政書士。簿記1級。山形の通訳案内士サイト管理。

専門分野:民法、税法、契約書。

教育活動:出張英会話個人レッスン。

参照:Triplelights 紹介

アーウィン 香織( かおり)

言語:英語

登録番号:第EN00030号

県内居住地:山形市

電話番号:非公開

メール:irwinkaori@gmail.com

他資格等:旅程管理主任者。英会話講師歴10年以上。

専門分野:VIPs、教育、医療、食文化。

教育活動:大学で留学生対象「日本食文化講座」(英語講義)担当。

軽部 芳子(かるべ よしこ)

言語:スペイン語

登録番号:第SP00014号

県内居住地:村山市

電話番号:非公開

メール:nicochancol@ybb.ne.jp

他資格等:スペイン語圏10年居住。JICA関係、法廷通訳等の仕事に従事。1990年山形へ移住。

専門分野:農業、医学、水産、電池製造技術、JICA関連。

菊地 良子(きくち りょうこ)

言語:英語

登録番号:第EN00011号

県内居住地:山形市

電話番号:非公開

メール:kikuchiryoko@mail.goo.ne.jp

他資格等:県庁観光振興課勤務約15年。山寺と山形市内観光案内を承っております。

専門分野:観光分野。

教育活動:通訳ボランティア養成講座講師(県国際交流協会事業)。

参照:Triplelights 紹介

花谷 真紀(はなや まき)

言語:英語

登録番号:第EN00020号

県内居住地:天童市

電話番号:非公開

メール:makih0109@gmail.com

他資格等:山ガール。

勤務先規定により有償業務不可。

置賜地方

米沢、南陽、長井、高畠、川西町、白鷹、小国、飯豊

上杉 鷹山(うえすぎ ようざん)

言語:米沢弁

登録番号:第YN00001号

県内居住地:米沢市

電話番号:非公開

メール:非公開

他資格等:米沢藩第9代藩主。

物理的事情により移動不可。

西辻 尚子(にしつじ なおこ)

言語:英語

登録番号:第EN00025号

県内居住地:米沢市

電話番号:非公開

メール:

naoko5826@hotmail.com

他資格等:英検1級。仏検準1級。

勤務先規定により有償業務不可。

2012年11月23-24日に山形県国際交流協会の後援の下、開催された山形県庄内地方での全国通訳案内士連携研修の様子です。記事はクリックで拡大します。- 荘内日報 2012年11月25日

山形県通訳案内士名簿 is grateful for the support of:

The photos on this page are courtesy of 山形県・山形県観光物産協会 and 庄内観光コンベンション協会.