The letter killeth