Ondertiteling inschakelen in een YouTube-filmpje

Herschreven op 27 juni 2018

Begin 2010 is Google begonnen aan de mogelijkheid om ondertiteling aan te zetten in

YouTube-filmpjes. Allemaal in de Engelse taal.

In 2013 waren ongeveer 200 miljoen filmpjes van ondertiteling voorzien.

Dat is heel veel, maar het is slechts een klein deel van de enorme hoeveelheid filmpjes die op YouTube staan.

Sinds enige tijd is de ondertiteling ook naar het Nederlands (en nog vele andere talen) te vertalen. Het wordt automatisch vertaald.

Spreekt de persoon slecht Engels, dan wordt de vertaling er ook niet beter op.

Hoe het allemaal in zijn werk gaat kun je in dit artikel lezen.

Klik op onderstaande link om het bestand te openen of te downloaden.

Print de bijlage uit om er gemakkelijk mee te werken.