Geluid, beeld en ondertiteling synchroniseren in de VLC Media Player