Grup 3
ACTIVITAT 3
Aneu a les ciutats.
ACTIVITAT 4
Eugeni d'Ors fou l'ideòleg del Noucentisme. Mireu aquest vídeo i aprofiteu les idees més importants per la vostra presentació.
aquests dos fragments de Pickwick papers i localitzeu les principals traduccions de Josep Carner.
Compareu la llengua de Carner (1930) amb la traducció de Joan Sellent (2003) del primer capítol de David Copperfield, i exposeu una taula amb l'original i exemples de les dues versions en la vostra `presentació.
ACTIVITAT 5
Llegiu "Idil·li en tramvia", un conte del recull La creació d'Eva i altres contes, i expliqueu a la classe els personatges que hi surten i la història. Compareu-lo amb algun poema de Carner que conegueu.
ACTIVITAT 7
L'any 1906, la revista satírica Cu-cut, va publicar aquest sonet, anomenat "Sonetisme". Llegiu-lo, adjunteu-lo a la presentació, i expliqueu de què se'n riu el poema.
ACTIVITAT 6
Llegiu aquest fragment d'un article de Carner, consulteu l'article sencer i mireu d'explicar-lo a la classe, exemplificant cada un dels tres períodes a què es refereix:
"Jo crec que a la nostra evolució poètica hi ha tres períodes ben determinats. El primer és elegíac, arqueològic i convencional, el segon és amenaçant, rural i realista, el tercer, normal, civil i ideal."
Josep Carner, De l'acció dels poetes a Catalunya
