ACTIVITAT 1
1)"L’obra teatral i narrativa de Puig és una creació de veritat i bellesa que es basa en un realitat, però que no pretén retratar-la en els seus aspectes més banals. Per tant, retalla, transforma, elideix, mitifica, distorsiona, manipula en definitiva.”
Guillem-Jordi Graells, pròleg a JPF, Textos sobre teatre
2)"Joan Puig i Ferreter volia capitanejar una renovació de l’escena catalana amb una dramatúrgia «forta» i «humana», que s'emmirallava en el teatre d’idees europeu més innovador, que es manifestava contrària als convencionalismes morals acceptats i que li permetia d’expressar les seves preocupacions vitals i les seves inquietuds estètiques i ideològiques. [...] Els primers drames que estrenà sorprengueren per la gosadia en el tractament de passions enceses que atemptaven contra la moral establerta i sacsejaven els hàbits mentals dels espectadors del moment."
(Foguet: 2003, 91)
“Si un dia fessis una gran obra, duraries així. Passarien les generacions i contemplarien el teu pas com jo et contemplo a tu, oh Roine! No em fa res de portar una vida mesquina. ¿Què em fan la pobresa i les privacions? Passar desconegut de tothom i després durar. Aquesta és la qüestió. “
JPF, Capítol “Arles del Roine” dins Camins de França, II
“La qüestió és viure i penetrar al més profundament possible dintre la vida. I si dintre la vida has trobat alguna cosa que val la pena de dir, dir-la, a la teva manera, senzillament. Això és l’art? Dir l’essencial de les coses que tu has vist? Sí, això és l’art, és el meu art.”
Busqueu les semblances argumentals entre Un enemic del poble d'Ibsen i Aigües encantades. Busque algunes pistes sobre com podia haver conegut l'obra Puig i Ferreter: Quan es va escriure? Quan i en quin teatre es va representar a París? De quina data és la primera traducció al francès, feta pel comte Maurice Prozor?