PRESENTACIONES

___________________________________________________                                     LAS PRESENTACIONES DEL PROYECTO VM

___________________________________________________

A instancias de la profesora Kathleen McNerney, la primavera de 2015 iniciamos una ronda de presentaciones del Proyecto VM. A continuación tenéis la lista de las ciudades donde se han realizado. En breve, incluiremos los enlaces correspondientes. 

• > BUCAREST. Universidad de Bucarest. Facultad de Filología, 17 de abril de 2015.

• > VIC. Universidad de Vic-Cataluña Central. Facultad de Traducción e Interpretación, 6 mayo de 2015.

• > BARCELONA. Instituto de Estudios Catalanes. Coloquio de la NACS, 29 de julio de 2015.

• > ALICANTE.. Universidad de Alicante.Facultad de Traducción e Interpretación, 16 y 17 de noviembre 2015.

• > VALÈNCIA. Universidad de Valencia. Facultad de Traducción e Interpretación, 18 noviembre 2015.

• > LLEIDA. Universidad de Lleida. Facultad de Filología, 4 de diciembre de 2015

Este verano, aprovechando la visita a Europa de Kathleen McNerney, invitada al acto de concesión del Premio de Honor de las Letras Catalanas a Maria-Antònia Oliver, de quien es traductora al inglés, iniciamos la segunda ronda. En gris, las ciudades que tenemos previstas :

• > NIMES, Universitat Occitana d'Estiu, 8 de julio de 2016.

• > LEIPZIG. Universidad de Leipzig, 30 de septiembre 2016.

. Presentación del acto Poesiefestival.

                      . Prezi de la presentación aquí. 

. El pdf de las traducciones del poema "Autre epitafi" de Bernat Lesfargas que leímos aquí.

               . El vídeo de la lectura de Menna Elfyn (Presidenta del Pen Club Galés) aquí.

               . El vídeo de la lectura de Teiriç Offre (Tesorero del Pen Club Occitano) aquí..

               . El vídeo de la lectura de Tomica Bajsić (Secretario del Pen Club Croata) aquí.

> OAKLAND, CA: Translation & Crossings. ALTA 39th Annual Conference. 9 de octubre, 2016. 

                    . El programa de la Conferencia  aquí. 

> HONOLULU: Hawaii International Conference on Arts & Humanities, 8 de enero 2017. 

                      . El programa de la conferencia aquí.

> CASTELLÓ. Universitat Jaume I de Castelló. 27 de abril de 2017. Ver Web de la UJI  aquí.

Pdf con las traducciones de "Autre epitafi" de Bernat Lesfargas en 21 lenguas aquí.

Gilberto Isella y Loredana Müller. Ver vídeo aquí.

> REUS (Spring 2017). Círcol de Reus. Omnium Cultural. 25 de mayo de 2017. Leer artículo aquí.

> BELLATERRA. Universidad Autónoma de Barcelona. 15 de noviembre 2017. Noticia del acto aquí. Artículo en español aquí. Artículo en catalán aquí