Ser político / Ființă politică

Admin says:

El ser humano es un animal político, decía el Aristoteles

Yo digo que el ser humano no es "un animal político" sino "animal político".

Lo que no es político, solo es perteneciente a el reino animal.

Entre "político" y "razonamiento" se puede poner, sin error alguno, el signo aritmético "igual".

Admin says:

Ființa umană este un animal politic, spunea Aristotel.

Eu spun că ființa umană nu este „un animal politic”, ci este „animal politic”.

Ceea ce nu este politic, nu poate aparține decât regnului animal.

Între „politic” și „raționament”, semnul aritmetic „egal” poate fi pus fără nicio reținere..