OUR SCHOOL / NUESTRA ESCUELA

PLEASE NOTE: Due to budget cuts, Adelante Selby Spanish Immersion School will be housed at the Selby Lane campus beginning August 2019. This will be a TK-5 grade Spanish Immersion Campus only.

Adelante Selby Activity Program Guide 2019

GREAT NEWS - May 2016

Adelante was awarded 2nd place in a nationwide competition by Spain´s Department of Education for bilingual/immersion schools: 'Colegio del Año' Watch the portfolio video.***

Adelante is a K–5th grade, two-way Spanish immersion magnet school in the Redwood City School district. We bring together both Spanish and English speaking students and families for the opportunity of a promising future of being bilingual, bicultural, and academically enriched.

Our student population is composed of 50% Spanish speaking students and 50% English speaking students. The ethnic background of the students is approximately 70% latino, as several latino families have selected this school for their children with the intent of bringing Spanish back into their homes.

TENGA EN CUENTA: Debido a los recortes presupuestarios, la Escuela de Inmersión en Español Adelante Selby se ubicará en el campus de Selby Lane a partir de agosto de 2019. Este será solo un Campus de Inmersión en Español para grados TK-5.

Adelante Selby Guía de programas y actividades de 2019

GRANDES NOTICIAS - Mayo 2016

Adelante fue galardonado con el 2do lugar en un concurso a nivel nacional por el Ministerio de Educación de España para las escuelas bilingües / inmersión: 'Colegio del Año'. Ver el video de portofolio.

Adelante es una escuela de elección, de Kinder a 5° grado especializada en inmersión en español en el distrito escolar de Redwood City. Reunimos a estudiantes y familias hispano y anglo hablantes para que tengan la oportunidad de un futuro prometedor al ser bilingües, biculturales y académicamente enriquecidos.

Nuestra población estudiantil esta compuesta por 50% de estudiantes de habla en inglés y 50% de estudiantes de habla en español. Aproximadamente un 70% de la población de nuestros estudiantes es de origen hispana, debido a que muchas de estas familias han optado por nuestro programa escolar con la intención de regresar el idioma español a casa.

We have high expectations for our students. We expect them to show high levels of proficiency in two languages by the time they exit our school. We test the students in both languages starting in second grade, and the students have exceeded our expectations. We have observed what research supports – the development of the students' bilingual abilities has made the students smarter!

Tenemos muy altas expectativas para nuestros estudiantes. Nosotros esperamos que adquieran una óptima competencia lingüística en ambos idiomas y que sean capaces de expresarse oralmente y por escrito al finalizar el programa. Evaluamos a los estudiantes en los dos idiomas a partir de segundo grado y comprobamos que sobrepasan nuestras expectativas en sus habilidades bilingües. ¡Creemos que el desarrollo bilingües ha hecho a los estudiantes aún más inteligentes!

Póliza del Código de Vestir