Filtering entire resource populations