procés de realització