It is not easy try to translate the academic career in UCSC to "American rules", so I included a English version, based on "American rules", perhaps not the best export, and a Spanish version, based on UCSC's rules. It is important to remark that these are not necessarily Chilean rules.
- March 2005 - August 19, 2007: Academic staff member of the Faculty of Engineering, UCSC, Chile.
- August 20, 2007 - May 4, 2010: Instructor at Department of Applied Mathematics and Physics, Faculty of Engineering, UCSC, Chile.
- May 5, 2010 - November 20, 2011: Assistant Professor at Department of Applied Mathematics and Physics, Faculty of Engineering, UCSC, Chile.
- November 21, 2011 - Today: Associate Professor at Department of Applied Mathematics and Physics, Faculty of Engineering, UCSC, Chile.
Spanish version (You should understand academic career in UCSC, Chile, no Spain).
- Marzo 2005 - Agosto 19, 2007: Académico Jornada Completa, Facultad de Ingeniería, UCSC, Chile.
- Agosto 20, 2007 - Mayo 4, 2010: Profesor Auxiliar, Departamento de Matemática y Física Aplicadas, Facultad de Ingeniería, UCSC, Chile.
- Mayo 5, 2010 - Noviembre 20, 2011: Profesor Asistente, Departamento de Matemática y Física Aplicadas, Facultad de Ingeniería, UCSC, Chile.
- Noviembre 21, 2011 - Actualidad: Profesor Asociado, Departamento de Matemática y Física Aplicadas, Facultad de Ingeniería, UCSC, Chile.