Мой милый друг,
Ты мой учитель,
Ты солнца звук,
Ты сердца стук.
Ты яркий свет,
Ты лучше всех!
Твой нежный лик
Меня хранит.
Твой поцелуй
Создаст гранит
Дороги из далёких стран
К возврату жизненных наград.
Твой звонкий смех - звук колоколен
Разбудит в сердце вновь огонь.
Твои невинные проделки
Обучат чуткости сердечной -
Предусмотреть, предугадать
И мир сей яркий разгадать.
Твои победы - мой огонь.
Твои потери - в них с тобой
Ответы буду находить,
Как нам удачу возвратить.
Твои мечты - мой детства миг,
Из них полёт души возник.
Твои красивые глаза -
В них отражаюсь утром я.
Каскад наивных обещаний:
Со мною быть и мне дарить
Все миллионы лотерей...
В них главный выйгрыш - мой, поверь.
Ты даришь звёзды всех небес,
Тебе открою в космос дверь.
Взамен же просишь только малость,
Чтоб я почаще улыбалась
И не ругала, чтобы я.
Сынуля, ты любовь моя.
To my dear son.
My dear friend,
You are the teacher of mine.
You are the sound of sun.
You are the heartbeat’s line
Reflected by wave of light.
Your gentle face keeps me alive
Your kiss creates a passageway
From faraway to powered now.
The heaven’s bells play in your laugh
To wake up fire in the heart.
Your innocent pranks so sensitive,
In the vivid world of mother's love.
Your victories are my fire
To live this life with the biggest proud.
Your losses are the journey me with you
To regain victory’s luck to you.
Your beautiful eyes reflected me in the morning
Like your dreams in my childhood moments.
Your soul flight overwhelmed me with the promises
Of biggest stars and winning lotteries.
In return you ask just for the few:
To see my smile, and always forgive you
….with kind indulgence.
PS.
Sonny, my love always with you.
My biggest winning price is you.