Gebed voor Oekraïne -
A prayer for Ukraine 2022

Heer, groot en almachtig,
bescherm ons geliefde Oekraïne,
zegen haar met vrijheid
en met licht van uw heilige stralen.

Verlicht ons, Uw kinderen klein,
met wijsheid en kennis.
Laat ons, o Heer,
groeien in pure en eeuwige liefde.

We bidden, o Heer,
bescherm ons geliefde Oekraïne,
schenk ons ​​volk en ons land
al Uw goedheid en genade.

Zegen ons met vrijheid,
zegen ons met wijsheid,
leid ons met Uw licht.
Zegen ons, o Heer, met geluk
voor eeuwig en altijd.

Боже великий, єдиний,
Нам Україну храни,
Волі і світу промінням
Ти її осіни.

Світлом науки і знання
Нас, дітей, просвіти,
В чистій любові до краю,
Ти нас, Боже, зрости.

Молимось, Боже єдиний,
Нам Україну храни,
Всі свої ласки й щедроти
Ти на люд наш зверни.

Дай йому волю,
дай йому долю,
Дай доброго світу, щастя,
Дай, Боже, народу
І многая, многая літа.

Lord, Great and Almighty,
protect our beloved Ukraine,
Bless her with freedom
and light of Your holy rays.

With learning and knowledge, enlighten us,
Your children small.
In love, pure and everlasting,
let us grow, Lord.

We pray, oh Lord almighty,
protect our beloved Ukraine.
Grant our people and our country
all your kindness and grace.

Bless us with freedom,
bless us with wisdom,
guide us with your light.
Bless us, oh Lord, with good fortune,
for ever and evermore.