Research Projects
My recent work on Malay has largely focused on these scopes:
My work on lexical semantics and corpus linguistics is related to these keywords:
Here are my research project grants:
January 1, 2024~ December 31, 2024
Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: Malay Deixis: Pronouns and Demonstratives, Structure of Deixis with Time, and Metaphorical Concepts of Dexis (指參在時空社會環境中的辨識與定位功能 ：跨語言研究--馬來指參研究：代名詞與指示詞、指參與時貌、及其隱喻現象) (2/2)
國科會專題研究計畫 (一般導向專案研究計畫（整合型）)
National Science and Technology Council 國家科學及技術委員會 (一般導向專案研究計畫（整合型）)
Project Number: 113-2420-H-004-014 -
July 1, 2023~October 30, 2024
Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: Crossing Borders—Users of Malay and English in Various Contexts（跨越邊界—不同語境下的馬來語及英語使用者）
國立政治大學 112 年度國際教研合作交流補助計畫
July 1, 2023~December 31, 2023
Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: 南島語語言資源建置計畫
成員｜members
團隊召集人 鍾曉芳 英國語文學系 教授（召集人）
戴智偉副教授 （國立政治大學語言學研究所）
鮑琪芸助理教授（國立政治大學東南亞語言與文化學士學位學程）
國立政治大學高教深耕（外語學院二期深耕子計畫）
January 1, 2023~ December 31, 2023
Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: Malay Deixis: Pronouns and Demonstratives, Structure of Deixis with Time, and Metaphorical Concepts of Dexis (指參在時空社會環境中的辨識與定位功能 ：跨語言研究--馬來指參研究：代名詞與指示詞、指參與時貌、及其隱喻現象) (1/2)
國科會專題研究計畫 (一般導向專案研究計畫（整合型）)
National Science and Technology Council 國家科學及技術委員會 (一般導向專案研究計畫（整合型）)
Project Number: 112-2420-H-004-009-
August 1, 2022~ July 31, 2024
Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: Metaphors and Metaphor Framing during the Pandemic: A Corpus-based Study (疫意不同：COVID-19中後的社群閱聽人語言實踐--疫情中之隱喻及隱喻框架：以語料庫為基礎的研究)
共同主持人：
劉慧雯教授 （國立政治大學傳播學院）
江玥慧助理教授 （國立政治大學資訊科學系）
協同研究人員：
張嘉惠教授 （國立中央大學資訊工程學系
國科會專題研究計畫（一般研究計畫(整合型)）
National Science and Technology Council 國家科學及技術委員會（一般研究計畫（整合型））
Project Number: 111-2410-H-004 -130 -MY2
August 1, 2021~ July 31, 2022
Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: The Suffix -an and its Circumfixes and Prefixes in Malaysian Standard Malay: A Corpus-based Study (標準馬來語後綴 -an 及其環綴與前綴：以語料庫為本之研究)
共同主持人：
戴智偉副教授 （國立政治大學語言學研究所）
協同研究人員：
施孟賢兼任助理教授 （國立中正大學通識教育中心／國立清華大學博士後研究人員）
Dr. Hiroki Nomoto （Associate Professor, Tokyo University of Foreign Studies (TUFS), Japan）
Dr. David Moeljadi (Full-time lecture, Kanda University of International Studies, Japan)
National Science and Technology Council 國家科學及技術委員會（一般型研究計畫）
Project Number: 110-2410-H-004-085 -
August 1, 2022~ July 31, 2025
Co-Principal Investigator (共同主持人）
計畫主持人：張嘉惠 教授（國立中央大學資訊工程學系）
Project Title: Constructing Story Chatbots based on Automatic Content Extraction and Common Sense Knowledge Graphs (基於資訊擷取及常識圖譜聊故事機器人之研究)
共同主持人：
鍾曉芳 教授（國立政治大學英國語文學系）
劉晨鐘 教授（國立中央大學學習科技研究中心）
National Science and Technology Council 國家科學及技術委員會（一般型研究計畫）
Project Number: 111-2221-E-008 -078 -MY3
August 1, 2022~ July 31, 2024
Co-Principal Investigator (共同主持人）
計畫主持人：劉慧雯教授 （國立政治大學傳播學院）
Project Title: 疫意不同：Covid-19疫情中後的社群閱聽人語言實踐--不經意科學：社群媒體使用者的媒介化疫情資訊之旅
共同主持人：
鍾曉芳 教授（國立政治大學英國語文學系）
紀明德 副教授 （國立政治大學資訊科學系）
National Science and Technology Council 國家科學及技術委員會（一般研究計畫（整合型））
Project Number: 111-2410-H-004 -129 -MY2
August 1, 2022~ July 31, 2024
Co-Principal Investigator (共同主持人）
計畫主持人：邱淑怡助理教授級約聘教學人員 （國立政治大學資訊科學系）
Project Title: 疫意不同：Covid-19疫情中後的社群閱聽人語言實踐--運用深度學習探究疫情間社群媒體閱聽人之言論
共同主持人：
鍾曉芳 教授（國立政治大學英國語文學系）
劉慧雯教授 （國立政治大學傳播學院）
National Science and Technology Council 國家科學及技術委員會（一般研究計畫（整合型））
Project Number: MOST 111-2410-H-004 -131 -MY2
August 1, 2020~ July 31, 2021 (extended January 31, 2022)
Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: A Corpus-based Cross-linguistic Study of Metaphor Signaling (基於語料庫之跨語言隱喻信號研究)
共同主持人：
劉慧雯教授 （國立政治大學傳播學院）
江玥慧助理教授 （國立政治大學資訊科學系）
協同研究人員：
施孟賢兼任助理教授 （國立中正大學通識教育中心／國立清華大學博士博士後研究人員）
段人鳳助理教授 （國立臺東大學通識教育中心）
Ministry of Science and Technology 科技部專題研究計畫（一般型研究計畫）
Project Number: 109-2410-H-004-163-
2021.01.01-2021.12.31
2022-01.01-2022.12.31
計畫名稱：空殼名詞於跨語言之研究社群
成員｜members
團隊召集人 鍾曉芳 英國語文學系 教授（召集人）
團隊成員 林蒔慧 斯拉夫語文學系 副教授
團隊成員 王淑琴 日本語文學系 教授
學生成員 楊惟婷 華語文教學碩博學位學程 碩士生
110-111 年度「高教深耕國際競合發展計畫」子計畫
國立政治大學外國語文學院「跨語種教師社群」計畫
August 1, 2020~ May 1, 2023
Co-Principal Investigator （共同主持人）
（計畫主持人： 劉慧雯 國立政治大學傳播學院）
Project Title: 對社群媒體閱聽人語言實踐的考察：功能詞的角度
Ministry of Science and Technology 科技部專題研究計畫（一般型研究計畫）
Project Number: 109-2410-H-004 -032 -MY2
July 1, 2020~ December 31, 2020
召集人
社群媒體訊息處理分析—語言科技與資訊流動
科技部人文社會科學研究中心「學術研究群」
計畫編號：MOST 107-2420-H-002-007-MY3-SG10912
MOST 110-2420-H-002-003-MY3-SG11005[ link ]
January 1, 2020~July 31, 2020
延攬科技人才(延攬博士後研究人才)
延攬類別 : 人文及社會科學博士後研究人員
受延攬人 : 施孟賢博士
計畫名稱：類別隱喻之跨語言研究：以語料庫為本
109-2811-H-004 -503 -
June 29, 2019- June 28, 2020
108年度國際學術交流與合作活動
Project Title: 社群媒體之隱喻及幽默語言使用
合作對象：日本北海道大學「大學情報科学研究科」（Graduate School of Information Science and Technology）之
「言語メディア学研究室/語言、媒體研究室」
（Language Media Laboratory）
國立政治大學研究發展處
August 1, 2019- July 31, 2020
Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: A Corpus-based Cross-linguistic Analysis of KIND Metaphors (類別隱喻之跨語言研究：以語料庫為本)
Ministry of Science and Technology 科技部專題研究計畫（一般型研究計畫）
Project Number: 108-2410-H-004-095-
August 1, 2017-July 31, 2019
Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: The Semantic Representation of Negative Terms: A Corpus-based Lexico-semantic Research (負面詞彙的語意呈現：以語料庫為本之詞彙語意研究)
Ministry of Science and Technology 科技部專題研究計畫（一般型研究計畫）
Project Number: 106-2410-H-004-109-MY2
October 2016 -May 2017
共同主持人 （語言與數位人文領域） （召集人：梁定澎）
Project Title: 數據科學在人文社會研究的探索規劃案
人文社會科學應用的規劃案
科技部人文社會科學研究中心
Project Number: MOST 104-2420-H-002-016-MY3-P10508
August 1, 2015-July 31, 2017
(Extended to July 31, 2018)
Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: Changes of Modern Mandarin Chinese in Taiwan as a Multicultural Context
(觀念．話語．行動：數位視野下中國∕台灣多元現代性研究--多元族群文化對現代台灣華語文之影響)
Ministry of Science and Technology 科技部專題研究計畫 ( 整合型一般型研究計畫 )
Project Number: 104-2420-H-004-034-MY2
January 1, 2014-December 31, 2016
(Extended to June 30, 2017)
Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: A Corpus-based Analysis of Idiomatic Four-Character Lexical Constructions Containing Antonymous Words in Mandarin ( 臺灣華語四字成語的反義詞素之詞彙語意研究：以語料庫為本 )
Ministry of Science and Technology 科技部專題研究計畫 ( 整合型一般型研究計畫 )
Project Number: 104-2420-H-004 -003-MY2
August 1, 2012-July 31, 2014
(Extended to July 31, 2015)
Project Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: A Lexico-Semantic Analysis of Prepositional Concepts: A Corpus-driven Study
( 以語料庫為基礎之介系詞詞彙語意分析研究 )
Ministry of Science and Technology 科技部 專題研究計畫 ( 一般型研究計畫 )
Project Number: 101-2410-H-004-176-MY2
August 1, 2011- July 31, 2012
Project Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: A Lexico-Semantic Analysis of Prepositional Concepts in Malay and English: A Corpus-based Study ( 以語料庫為基礎之英語與馬來語介系詞詞彙語意分析研究 )
National Science Council 國科會專題研究計畫 ( 優秀年輕學者研究計畫 )
Project Number: 100-2628-H-004-137-
August 1, 2010- July 31, 2011
Project Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: Lexical Bundledness of English Verb-Particle Constructions in Academic Corpora: A Focus on the Figurativeness of On and In ( 英文詞叢中 Verb-Particle 結構於學術論文語料庫之分析研究：探討 On 與 In 在此結構中之意涵 )
National Science Council 國科會專題研究計畫 （ 一般型研究計畫）
Project Number: 99-2410-H-004-206-
2011.01-2011.12
2009.01-2010.12
Co-Principal Investigator（共同主持人）
Project Title: 外國語文學院「外語學習者語料庫研究計畫」 (2009-2010)
學習者語料庫之建置 (2011)
國立政治大學「發展國際一流大學及頂尖研究中心計畫」
頂尖大學計畫 ( 拔尖學術研究之外語學院特色發展計畫 )
Project Number: 98H414 (2009-2010)/ 100H37 (2011)
September 1, 2007-July 31, 2010
Project Co-Principal Investigator (2008.08.01-2010.07.31) （共同主持人）
Research Team Member (2007.09.01-2008.07.31)
Project Title: 語言教學與測試學術合作計畫
October 1, 2008- July 31,2009
Project Director/Principal Investigator （計畫主持人）
Project Title: Cross-linguistic Studies on Metaphors: An Integration Between Corpus Linguistics and Psycholinguistics ( 跨語言之隱喻研究：語料庫語言學與心理語言學之整合 )
National Science Council 國科會專題研究計畫 ( 新進人員研究計畫 )
Project Number: NSC 97-2410-H-004 -001 -
September 1, 2010- December 31, 2010
Project Co-Principal Investigator （共同主持人）
Project Title: 學習者語料庫與線上課程計畫
國立政治大學「發展國際一流大學及頂尖研究中心計畫」
( 拔尖學術研究之外語學院特色發展計畫 )
Project Number: 99H417
2009-2010
Project Co-Principal Investigator (2010.01.01-2010.12.31) （共同主持人）
Research Team Member (2009.01.01-2009.12.31)
Project Title:
Lexical Semantics, Constructions, and Event Structure: Usage-based Perspective ( 語彙語意、構式及事件結構：以語言使用為基礎的觀點 )
國立政治大學「發展國際一流大學及頂尖研究中心計畫」
( 拔尖學術研究之外語學院特色發展計畫 )( 拔尖學術研究 )
Project Number: 98H443
2009-2010
Director/ Principal Investigator（計畫主持人）
Project Title: Integrated Research on Lexical Meaning in Teaching ( 詞彙語意與教學運用之整合性研究 ）
國立政治大學執行教育部培育優質人力促進就業計畫
大專校院研究人才延攬方案
Project Number: Moehr-2-8
