International seminar on SFM in Borneo

<Object of the Seminar>

This international seminar aims to discuss current status and issues of Sustainable Forest Management (SFM) in the island of Borneo. It gathers various stakeholders of SFM practitioners (timber production and trading companies), promoters (governments and NGOs) and researchers from Borneo and Japan. This seminar provides a useful opportunity to share experiences and knowledge with each other, which may provide practical solutions to some of the problems faced by the stakeholders.

Borneo is the third largest island in the world, divided between Indonesia, Malaysia and Brunei. It is one of the most biodiversity-rich places on earth.Commercial logging has been a major economic activity in Borneo, and Japan has been one of its major buyers. Today, most of the forests have become badly degraded due to decades of logging and recent development of monoculture plantations.

In 1992, the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) affirmed the importance of SFM, that targets not only commercial benefit, but also environmental consideration and community needs, as one of the essential elements of sustainable development. Forest certification systems were then initiated by environmental NGOs to promote SFM. As a result, a growing number of timber companies have integrated SFM and transaction of the products into their business strategies. Governments in timber producing and importing countries also began to support SFM.

However, there are still two challenges of SFM in Borneo. One issue is the environmental and social verification of SFM. Does a current SFM scheme really serve the purposes of environmental protection and social benefit? How can the effectiveness of SFM be verified? The other issue is the dissemination of SFM practices in Borneo and that certified timbers have yet to make it big into the market despite the hard efforts in promoting SFM. What are the political, economic, and social factors affecting the current status of SFM in Borneo? What are the marketing problems in the consuming countries, such as Japan? How can the market be stimulated to encourage and demand for SFM practice in Borneo?

This seminar hopes to generate discussion on future direction of SFM in Borneo and also to build a broad network of multiple stakeholders working on SFM activities across the borders.

本セミナーは、ボルネオ島における「持続可能な森林管理（Sustainable Forest Management, SFM）」とそれを支える取組みの現状について、生産、流通、市場それぞれの関係者の経験と知識を共有し、課題解決に向けた今後の展望を議論することを目的としています。

東南アジアのボルネオ島（インドネシア・マレーシア・ブルネイ）は熱帯雨林が広がり、世界で最も生物多様性の高い地域の一つです。一方で日本向け南洋材の主要な生産地でもあり、長年の商業伐採やプランテーション開発によって森林の劣化・減少が進んできました。

1992年にリオ・デ・ジャネイロで開催された「環境と開発に関する国連会議」（地球サミット）では、熱帯雨林を始めとする森林劣化・減少対策として、環境が保全され、地域社会の利益にかない、経済的にも継続可能な「持続可能な森林管理」の重要性が確認されました。これを受けて、持続可能な森林管理によって生産された木材生産品に対する認証制度も作られました。その結果、木材産出国や輸入国において持続可能な森林管理やその生産品の取り扱いを経営戦略に組み込む木材生産・加工企業が現れるようになり、各国政府も、持続可能な森林管理を促進する政策をとりつつあります。

しかし現在においてもボルネオでは、持続可能な森林管理の取組みをめぐって２つの課題が残っています。ひとつは、現在行われている「持続可能な森林管理」の環境や地域社会の持続性に対する効果の検証です。現在行われている管理は本当に環境保全と地域社会の利益にかなっているのでしょうか。その効果はどのように検証すれば良いのでしょうか。もうひとつは、これまでの努力にもかかわらず、持続可能な森林管理や認証木材製品の普及が依然として進んでいないという問題です。その原因は何か。ボルネオの政治、経済、社会状況や、消費国側の市場の問題などどういったことが背景にあるのでしょうか。

本セミナーでは、生産、流通、市場それぞれの現場でボルネオの森林管理と認証木材製品の普及・促進に取り組む企業、行政機関、国際NGO、また研究者の方々に参加して頂き、各現場の経験と知識を共有し、ボルネオでの持続可能な森林管理の今後の方向性について議論したいと考えております。