Embedded Files
Hi, we are the Sakura Ladies Chorus!
Hi, we are the Sakura Ladies Chorus!
The Sakura Ladies Chorus is led by Director Sayuri Jones, a local professional music instructor. A majority of the members are native Japanese with most of them amateur volunteers who have a passion for singing and keeping their ties to their Japanese roots.
サクラレディースコーラスは、アメリカオハイオ州シンシナティ市、およびケンタッキー州北部を中心に活動しているアマチュア合唱団です。プロの音楽講師であるさゆり・ジョーンズが中心となって活動しています。日本のルーツとのつながりを大切にしながら、情熱を持って歌っています。
We sing for any cultural events, school events, etc....
We sing for any cultural events, school events, etc....
We have been performing at local cultural events such as Artswave's Art Sampler, the Asian Culture Fest at the Cincinnati Museum Center in Union Terminal, as well as at local colleges, schools, churches, and several functions organized by the Japan America Society of Greater Cincinnati.
サクラレディースコーラスは、アートサンプラー、ユニオンターミナルのミュージアムセンターでのアジアンフェスティバル、地元の大学や学校、教会、グレーターシンシナティ日米協会主催の各種行事など、地域の文化イベントに出演しています。
The 20th Anniversary Concert in 2018
The 20th Anniversary Concert in 2018
In 2018, we celebrated our 20th anniversary with a concert event that brought chorus alumni from all over, including members returning from as far away as Japan! We express our profound appreciation to those of you who offered your invaluable support in order for us to continue our mission over so many years.
サクラレディースコーラスは、2018年に20周年を迎えました。２０周年記念イベントとして、アメリカ国内のみならず、遠く日本からもかつてメンバーだった懐かしい顔ぶれが集まり、同窓会コンサートを開くことができました。長年にわたり、コーラスを支えてくださった方々に心より感謝申し上げます。
We were awarded a Silver Diploma in the 2012 World Choir Games!!
We were awarded a Silver Diploma in the 2012 World Choir Games!!
In 2012, the World Choir Games were held in Cincinnati for the first time on the American continent. We participated in the “Folklore Category” and were awarded a "Silver Diploma"!!
2012年、シンシナティで、アメリカ大陸で初めて「世界合唱大会～World Choir Games ～」が開催され、サクラレディースコーラスは「フォークロア部門」に出場し、「銀賞 」を受賞しました！
Sakura Men's Chorus
Sakura Men's Chorus
Currently, the Sakura Chorus includes men into membership. The men produce a tense bass sound that transform the female chorus into a rich, mixed chorus. Our male members also take time out of their busy work schedules to participate in rehearsals, and bring smiles to everyone's face. You are welcome to join the chorus at any time! Come sing with us!
現在、サクラコーラスにはメンズメンバーも在籍しています。メンズメンバーは、張りのある低音を響かせてくれ、女声コーラスであるサクラレディースを厚みのある混声合唱団へと変身させてくれています。忙しい仕事の合間にも練習に参加してくれるメンズメンバーは、みんなに微笑みと癒しを与えてくれる重要な存在です。いつでもメンバー入団可能です! 一緒に歌いましょう!
Greater Cincinnati Japanese Children's Choir
Greater Cincinnati Japanese Children's Choir
The Greater Cincinnati Japanese Children’s Choir consists of the Japanese children who love to sing. The choir is formed when we have big events. In 2011, the Choir performed at a series of charity events to raise money for restoration assistance following the Great East Japan earthquake and received great applause for their performances. The choir includes the little ones who can't sit still as well as the mature high school students. They all sing together on stage and their spirits were full of energy!
大きなイベント開催の際に、歌好きな子供達でこの合唱団は結成されます。2011年には、シリーズで行われた日本復興救済のためのチャリティイベントでは大活躍をして拍手喝采を浴びました。じっとしていられないおチビちゃんからしっかり者の高校生までが一同にステージで歌うその姿は元気一杯！
We would love to sing for you !
We would love to sing for you !
The Sakura Ladies Chorus is always pleased to perform for those requiring something special or out of the ordinary for their event. New members are always welcome, too. You can come and visit our practice at anytime. If interested, please feel free to contact us.
サクラレディースコーラスは、いつでも皆様のために演奏させていただきます。また、新入団員も随時募集しています。ご興味のある方は練習見学も可能です。お気軽にお問い合わせください。
Page updated
Google Sites
Report abuse