http://www.lemauricien.org/12 Jan 2012Late Roopchand (Ashok) Rughooputh18 Sep 1950 - 12 Jan 2012
Un personnage populaire et des plus attachants s’en est allé, tôt ce matin. Transporté d’urgence à l’ICU de l’hôpital Victoria, Candos, à la suite d’un malaise à son domicile dimanche matin, il y est décédé aux soins intensifs sans avoir jamais repris connaissance. Il avait 61 ans. Depuis quelques années déjà, Ashok intervenait - souvent discrètement et aussi avec force - dans nos colonnes sur des sujets divers, dont évidemment sur les problèmes touchant à l’importation et à la distribution de l’essence et du diesel, tout en dénonçant le système de gestion des prix et également les conditions dérisoires imposées aux détaillants, dont il était un des principaux responsables dans l’association les regroupant. Passionné des choses de la cité, il se préoccupait de tout ce qui ne tournait pas rond et, en tant que citoyen, s’armait même de sa caméra pour fixer, ici, la dalle d’un pont complétement immergé par manque de drains ou, là encore, les chaussées inondées et le planning inadéquat de parkings dans un des endroits les mieux «planifiés» du pays, comme la zone de la Cybercité d’Ebène, ou encore des solutions à apporter pour régler des problèmes de la circulation routière. Une autre de ses passions était de faire connaître l’île Maurice à travers des films qu’il produisait et distribuait, ce qui l’avait mené à sièger sur le board de la censure pendant de nombreuses années. Golfeur invétéré, même du Gymkhana, il avait été le premier Mauricien à décrocher une licence de l’European Golf Teachers Association en Angleterre, en 2001. Ses funérailles auront lieu cet après-midi à Palma. La cérémonie religieuse se tiendra à Soobarah Lane à 16h00 avant la crémation. Le Mauricien présente ses sympathies à son épouse Indira et à ses deux filles.=====(translated version)A popular and most endearing person passed away early this morning.Rushed to the ICU of the hospital Victoria Candos, following unrest in his home Sunday morning, he died in intensive care without ever havingregained consciousness. He was 61 years old.For some years now, Ashok intervened - often quietly and as forcefully - in local press on various topics, including of course on problems relating to the importation and distribution of petrol and diesel, while denouncing the system price management and also the conditions imposed on retailers ridiculous, he was a major contributor in the association grouping. Passionate about the things of the city, he was concerned witheverything that was wrong and, as a citizen, was arming itself to fix the camera here, the slab of a bridge completely submerged due to lack ofdrains or again, flooded roadways and inadequate planning of parking in one of the best places "planned" in the country, as the area of the Cybercity Ebene, or the solutions to solve problems for road traffic.Another of his passions was to introduce Mauritius through the films he produced and distributed, which led him to sit on the board of censorshipfor many years.Inveterate golfer, even the Gymkhana, it was the first Mauritian to get a license from the European Golf Teachers Association in England in 2001.His funeral will take place this afternoon in Palma. The religious ceremony will be held at 16:00 Soobarah Lane prior to cremation.The Mauritian presents its sympathies to his wife Indira and two daughters.