Turbocharging Monte Carlo pricing for the rough Bergomi model