"Muchos han intentado narrar ordenadamente las cosas que se han verificado entre nosotros, tal y como nos las han transmitido los que desde el principio fueron testigos oculares y servidores de la Palabra." (Lc. 1,1-2)
La Biblia es un conjunto de libros que fueron escritos a lo largo de unos mil años. Se empezó a redactar, aproximadamente, unos 900 años antes de nacer Jesucristo y se terminó un siglo después de su nacimiento. Aunque no es un libro de historia, la Biblia es un a manera preciosa contarnos que somos lo más importante para Dios.
La Biblia comenzó a transmitirse por tradición oral en forma de relatos sueltos. Durante los siglos XII y XI antes de Cristo, en las tierras de Canaán, empezaron a escribirse estos relatos, siendo el reinado del rey David, y sobre todo en el de su hijo el rey sabio Salomón los más importantes, de hecho atanto a David como a Salomón se le atribuyen la composición de poemas y proverbios. En esta época aparecen los primeros libros históricos.
A partir del siglo VIII nacen los libros proféticos. Todo este conjunto de libros y documentos dan origen al Antiguo Testamento. El Nuevo Testamento nace algunos años después de la muerte y resurrección de Jesús. Sus discípulos quieren dejar por escrito los acontecimientos relacionados con su vida, sus enseñanzas y su muerte y resurrección, de modo que escriben los evangelios. También forman parte del Nuevo Testamento los hechos de los apóstoles (escritos por san Lucas), varias cartas escritas por algunos de los apóstoles y el libro profético del Apocalipsis (escrito por San Juan)
¿Sabías que?
Con la invención la imprenta en el sº XV se facilitó enormemente su difusión. La Biblia fue el primer libro que imprimió Gutenberg. Es considerada el más famoso incunable. En la actualidad es el libro más traducido y editado del mundo. Desde la época de Gutenberg se han impreso miles de millones de Biblias, y sigue siendo el libro más vendido de todos los tiempos.
La Biblia se escribió, fundamentalmente, en dos lenguas: hebreo y griego.
En el sº IV el papa San Dámaso encargó a San Jerónimo la traducción de la Biblia al latín. Esta traducción se conoce con el nombre de Vulgata, y es la versión que ha sido utilizada por la Iglesia durante muchos siglos.
Antiguamente la Biblia se copiaba a mano, los monjes de los monasterios dedicaban la mayor parte de su tiempo a esta tarea, por eso eran pocas las personas que podían tener acceso a la Biblia. Durante la Edad Media, las Biblias copiadas cuidadosamente a mano y profundamente decoradas eran las posesiones más valiosas de las cortes reales, monasterios e iglesias. Los amanuenses (monjes copistas) hacían auténticas obras de arte en sus miniaturas con tintas de varios colores. Se guardaban como auténticos tesoros.
Para descubrir las enseñanzas de la Biblia, hay que saber interpretar sus textos. Para interpretar correctamente los textos de la Biblia, es necesario conocerla bien y saber que es:
A) Una colección de libros.
Estructura:
La Biblia está formada por 73 libros que fueron escritos por diferentes autores en distintas épocas de la antigüedad. Narra la Historia de la Salvación. Cada libro está escrito según las costumbres y las creencias de la época en que vivió su autor.
La Biblia se divide en dos partes: Antiguo Testamento y Nuevo Testamento.
- El Antiguo Testamento está formado por 46 libros, que comienza con la Creación y narra la historia del pueblo de Israel y el anuncio de los profetas de la venida del Mesías. Fueron escritos en hebreo o arameo antes del nacimiento de Jesús, los más antiguos son de hace aproximadamente 1300 años y los más nuevos de finales del sº I d.C. El Antiguo Testamento recoge las promesas que Dios le hizo a su pueblo. Esas promesas se ven cumplidas en los acontecimientos narrados en el Nuevo testamento.
- El Nuevo Testamento, está formado por 27 libros . Se inicia con el cumplimiento de la promesa de Dios: el nacimiento de Jesús y narra la vida, la muerte y la resurrección de Jesús, el nacimiento de la Iglesia y la vida de los primeros cristianos. Fueron escritos en arameo o en griego después de la resurrección de Jesús entre los años 50 y 100 d.C.
El Antiguo Testamento prepara el Nuevo mientras que éste da cumplimiento al Antiguo; los dos se esclarecen mutuamente; los dos son verdadera Palabra de Dios. Se complementan, porque nuestra fe cristiana tiene estrecha relación con la fe judía, expresada en el Antiguo Testamento, y algunos actos litúrgicos clave en nuestra iglesia, como la Eucaristía, se originan en eventos centrales judíos como la pascua. Para insistir en esta idea, los autores del Nuevo testamento incluyen en sus escritos referencias al antiguo Testamento.
¿Sabías que?
¿Por qué la Biblia católica tiene más libros que otras Biblias?
El pueblo judío determinó los escritos inspirados por Dios y los consideró sus Escrituras Sagradas, constituidas por cuatro secciones: Pentateuco, Históricos, Proféticos y Otros Escritos. Los judíos tradicionales desconfiaban de los libros que habían sido escritos en griego por los judíos en la diáspora, mientras que estos últimos sí los consideraban revelados. Dichos libros son: Tobías, Judit, Baruc, Eclesiástico, Sabiduría, 1 y 2 de Macabeos, y parte de los libros de Daniel y Ester.
El Nuevo Testamento cita parte de estos libros; los apóstoles y los Padres de la Iglesia los reconocían como revelación divina. La Iglesia Católica los acepta y los usa en la liturgia, y les da el nombre de deuterocanónicos, que quiere decir «aprobados la segunda vez». En el siglo XVI, Lutero prefirió la opinión de los judíos tradicionales al traducir la Biblia, y por ello otras iglesias cristianas no los toman en cuenta.
B) El libro sagrado de los cristianos.
"No es que los profetas y apóstoles escribieron la Biblia y Dios sopló en esas palabras, sino que santos hombres de Dios, ordenados y preparados para esa labor, fueron movidos por el Espíritu Santo." (2 Pedro 1,21)
La Biblia es el libro sagrado de los cristianos porque todos sus autores la escribieron bajo la inspiración de Dios, por eso decimos que la Biblia es la Palabra de Dios. El Espíritu Santo inspiró a cada autor para que comunicara la revelación de Dios a través de la historia de salvación. Esto no quiere decir que les dictó su mensaje al pie de la letra, sino que cada cual escribió según el contexto histórico-cultural en que vivió, usó su creatividad y utilizó los géneros literarios comunes y apropiados para expresar su mensaje en su época. Los cristianos creemos que el Espíritu Santo guió a todas las personas que participaron en este proceso.
Los libros de la Biblia nos revelan como es Dios a través de la historia del Pueblo de Israel y de su hijo, Jesús. Contiene valores y enseñanzas válidas para las personas de todos los tiempos y lugares acerca de como vivir al servicio de Dios y de los demás para alcanzar la felicidad eterna.
La Biblia narra las palabras y los gestos de amor de Dios a su pueblo. No es un libro de historia, ni de ciencia (aunque narra acontecimientos que foman parte de la historia) sino que es una manera preciosa de contarnos lo importantes que somos para Dios, que nos quiere con locura, a través de la experiencia de testigos de los hechos y personas sabias servidorasde Dios. Para los cristianos es la guía de nuestra vida y nuestra fe, es el resultado de un proceso que duró cientos de años, pero que sigue siendo vigente. El mensaje de la biblia no caduca.
La Biblia fuente de valores y enseñanzas
La Biblia nos enseña quien es Dios, y unido a eso, expresa una serie de valores que provienen de la fe en Dios. Los personajes, los acontecimientos y las enseñanzas de la Biblia muestran los valores que debemos practicar los cristianos para amar a Dios, al prójimo y a uno mismo:
Respeto: "Quien desprecia a su prójimo peca, dichoso quien se apiada del pobre" (Prov. 14,21)
Amor: "Os doy un mandamiento nuevo, que os ameis unos a otros como yo os he amado" (Jn. 13,34)
Hacer el bien: "Querido amigo, no imites lo malo, sino lo bueno; quien hace el bien es de Dios, quien hace el mal, no ha visto a Dios" (3ª Jn. 11)
Solidaridad : "Todo lo que queráis que haga la gente con vosotros hacedlo vosotros con ella" (Mt. 7,12)
Consejo: "No niegues un favor a quien tenga derecho si está en tus manos concedérselo" (Prov. 3, 27)
Estos valores se encuentran presentes a lo largo de toda la biblia, aunque de una manera especial en el nuevo testamento: los que Jesús enseñó y practicó con sus palabras y con los hechos a lo largo de su vida.
Estos valores y enseñanzas siguen teniendo vigencia hoy. La Biblia es la palabra de Dios y decimos que está viva no porque sea mágica sino porque hay personas que la hacen vida.
Actividades de refuerzo
Cada acción que emprendemos con amor, entusiasmo y fe puede convertirse en un logro, pero ya es un éxito en sí misma para nosotros. Porque todo lo que hacemos con amor vuelve a nosotros multiplicado. Porque el amor es la única cosa que se multiplica cuando se reparte.
Por eso, os invito a poner más amor en vuestro día a día. Porque hay muchas cosas que hemos convertido en rutina y a las que nos olvidamos de ponerles cariño, y hay personas a las que estamos acostumbrados a tener y nos olvidamos de cuidarlas y tratarlas con todo el amor que se merecen. ¿Te animas a regar con gotitas de amor tu vida y la de los que te rodean? ¿Te animas a sembrar amor?
A lo largo de la historia, numerosas personas han trabajado para conseguir que estos valores estén presentes en nuestra sociedad, han decidido ser luz en medio de la oscuridad. Personas valientes que se enfrentaron a sus miedos y superaron dificultades. Investigad quiénes fueron algunas de estas personas, cuándo vivieron, a qué dedicaron gran parte de su vida y dónde encontraron su fuerza:
MARTIN LUTHER KING SANTA EDITH STEIN SANTA MADRE TERESA DE CALCUTA
SAN PEDRO CLAVER VICENTE FERRER SAN CARLO ACUTIS
El Papa Francisco nos recuerda que
"... Cuando se lee la Palabra de Dios en la Biblia —la primera Lectura, la segunda, el Salmo responsorial y el Evangelio— debemos escuchar, abrir el corazón, porque es Dios mismo que nos habla .. La Palabra de Dios hace un camino dentro de nosotros. La escuchamos con las oídos y pasa al corazón; no permanece en los oídos, debe ir al corazón; y del corazón pasa a las manos, a las buenas obras. Este es el recorrido que hace la Palabra de Dios: de los oídos al corazón y a las manos. "
(AUDIENCIA GENERAL, Plaza de San Pedro, 31/01/2018)
La lectura de la biblia no deja indiferente a nadie, como tampoco su mensaje que tiene que movernos a cambiar el mundo tal y como nos dice el Papa Francisco:
"...La Palabra de Dios es capaz de abrir nuestros ojos para permitirnos salir del individualismo que conduce a la asfixia y la esterilidad, a la vez que nos manifiesta el camino del compartir y de la solidaridad”.
Para comprender mejor los textos bíblicos hay que tener en cuenta que su lenguaje es, en ocasiones, algo complejo. No todas las biblias están traducidas exactamente igual, cada una de ellas utiliza expresiones diferentes. Lo importante es que siempre dicen lo mismo, aunque no empleen las mismas palabras. No es un manual de instrucciones, sino más bien un mapa que nos ayuda a seguir nuestro camino.
"Tu palabra es lámpara para mis pasos, luz en mi sendero." Sal. 119, 105
Dibuja en tu cuaderno la silueta de un corazón y escribe dentro que cualidades puedes aportar para iluminar el mundo.
Vamos iluminar el cole sembrando palabras de vida.... ¡que se ponga de moda el Amor!
Nos dividiremos en grupos de 3 o 4 personas máximo
Buscaremos citas bíblicas que aporten alegría, esperanza, generosidad, bondad, unión, cariño, respeto, comprensión, amistad, tolerancia, empatía, armonía, paz y muchas más…
Utilizando herramientas digitales, realizaremos pequeños carteles con 4 o 5 citas y los iremos colocando en el colegio.
La Biblia está al alcance de todos en diversos formatos
Cuando se inventó la imprenta en el sº XV, el primer libro que se imprimió fue la Biblia. La imprenta ha permitido aumentar considerablemente el nº de ejemplares, lo que ha facilitado el acceso directo a la Biblia de todas las personas y en cualquier parte del mundo.
La Biblia es el libro más traducido y editado del mundo. En concreto, el Nuevo Testamento está traducido a casi cuatro mil idiomas. Hoy día, cualquier persona puede leer y estudiar la Biblia en su propia lengua.
Existen más formas de acercarnos a los contenidos de la Biblia, grandes artistas de todos los tiempos han plasmado el contenido de la Biblia a través de distintos medios:
La bóveda y las paredes de la capilla están decoradas con frescos que forman una Biblia en imágenes, ya que reproducen los hechos más importantes de la salvación. Estas pinturas fueron realizadas por los grandes artistas de la época: Perugino, Botticelli y sobre todo Miguel Ángel que pintó la bóveda y la pared del fondo.
La Biblia en piedra: Iglesia de Santo Domingo, Soria
Uno de los padres de la Iglesia, San Gregorio Magno, dejó prescrito que era necesario que los creyentes, a falta de saber leer, pudieran conocer los Hechos Sagrados mediante el arte. Esta función didáctica y utilitaria del arte, será la clave para explicar la enorme trascendencia que van a tener los relieves y las pinturas románicas. Es por esto que San Gregorio acuñó la expresión "Biblias de Piedra".
El Arte románico es muy visual y religioso al utilizar un lenguaje plástico y simbólico que llegue rápidamente al espectador y que sin muchas complicaciones, le haga entender los pasajes más relevantes de la Biblia.
" En la Edad Media hubo quien levantó catedrales de piedra para hacer de ellas la casa de Dios, pero fueron los maestros vidrieros quienes las convirtieron en auténticos sagrarios de color y luz." (Las ventanas del cielo, Gonzalo Giner.Planeta 2017)
Uno de los mejores ejemplos de vidrieras del arte gótico. Los maestros artesanos utilizaron las vidrieras para realizar un breve resumen en imágenes de la Biblia. Abarcan desde la creación del mundo recogida en el Génesis hasta pasajes del Apocalipsis. Las ventanas que contienen a las vidrieras están divididas en arcos y se leen de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Es una de las más bellas muestras de arte vitral de finales del siglo XV.