Recopilaciones

Three Times Infinite

Tres-X Infinito. Traducción de Juan A. Ramió. Editorial Vértice, Barcelona, 1964

Nota: Incluye la novelas cortas Tres por infinito (Lorelei of the Red mist), de Leigh Brackett y Ray Bradbury (La edición en español sólo cita la autoría de Bradbury) y Hacia las estrellas, de Edmond Hamilton

Tres de Bradbury (1982)

Traducción de Olga Campoalegre. Editorial Arte y Cultura, Habana, Cuba, 1982

Nota: Volumen que recoge tres obras de Ray Bradbury: Fahrenheit 451, Crónicas Marcianas, y El Hombre Ilustrado

La bruja de abril y otros cuentos (1994)

Traducción de Mariano Antolín Rato. Ilustraciones de Gary Kelley. SM, Barcelona, 1994

Nota: Todos los relatos incluidos en este volumen están también disponibles en libros anteriores (ver sección Libros Originales)

Fábulas fantásticas (1998)

Traducción de Francisco Abelenda. Bibliotex, Barcelona, 1998

Nota: Todos los relatos incluidos en este volumen están también disponibles en libros anteriores (ver sección Libros Originales)

Antología Poética (2000)

Selección y traducción de Marcial Souto. Ediciones del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Buenos Aires, 2000

I Live by the Invisible (2002)

Vivo en lo invisible. Traducción de Ariadna G. García y Ruth Guajardo González. Editorial Salto de Página, Madrid, 2013.

Poesía

The Collected Poetry of Ray Bradbury: They Have not Seen the Stars (2002)

Poesía completa. Traducción de Jesús Isaías Gómez López. Ediciones Cátedra, Madrid, 2013

Green Town, Illinoils (2008)

Traducción de Francisco Abelenda / Rafael Marín Trechera. Ediciones Minotauro, Barcelona, 2008

Nota: Incluye las novelas El vino del estío y El verano del adiós

La mujer tatuada y otros cuentos de amor (2018)

Traducción de Carmen Diana Dearden. Ilustraciones de Eva Sánchez. Ediciones Ekaré, Caracas, 2018

Nota: Todos los relatos incluidos en este volumen están también disponibles en libros anteriores (ver sección Libros Originales)

Killer, Come Back to Me (2020)

Los muertos no resucitan y otros relatos policíacos. Traducción de Simón Saito Navarro. Ediciones Minotauro, Barcelona, 2021

Incluye varios relatos hasta ahora no traducidos al español y/o no disponibles en libros anteriores.

The Planet Stories Collection: 10 by Ray Bradbury (2021)

El creador de monstruos. Relatos en Planet Stories. Traducción de Francisco Arellano. La Biblioteca del Laberinto, Madrid, 2022

Incluye varios relatos hasta ahora no traducidos al español y/o no disponibles en libros anteriores.

Otras Crónicas Marcianas (2022)

Traducción y selección de Marcial Souto. Ilustraciones de David de las Heras. Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2022

Incluye varios relatos hasta ahora no traducidos al español y/o no disponibles en libros anteriores.

Remembrance: The Selected Correspondence of Ray Bradbury (2023)

Jonathan R. Eller, editor.

Recuerdo. Correspondencia seleccionada de Ray Bradbury. Traducción de Pilar de la Peña Minguell. Ediciones Minotauro, Barcelona, 2024

La tercera expedición | El marciano (2024)

Traducción de Carmen Diana Dearden. Ilustraciones de Miguel Pang. Ediciones Ekaré, Caracas, 2024

Nota: Todos los relatos incluidos en este volumen están también disponibles en libros anteriores (ver sección Libros Originales)