Giant A +

Do you shop at Giant?

Register your card to earn $ for our school

Dear Parents:

Welcome to the start of a new school year and another year of A+ School Rewards. Until March 29, 2012 UPES will have the opportunity to earn cash through Giant A+ School Rewards Program.

All you have to do is:

Log on to www.giantfood.com/aplus to register online

OR

Dial 1-877-275-2758 to register your card over the phone

After you register your card, each shopping trip at Giant using your GIANT CARD earns CASH for our school! Each month, the amount of CASH awarded will be updated on the Giant website. You can track the amount of points you earn for our school by checking your grocery receipt and online when you create an account at www.giantfood.com. Our school will receive a check at the end of the program. The money can be used for any of our school’s educational needs.

Remember, even if you registered your card last year, you must re-register this year for our school to receive credit. Attending to this simple process makes a HUGE difference to our school. We need your support. Please be sure to register your card to benefit UPES using ID # 00594

Va de compras en Giant?

Registre su tarjeta para ganar $ para nuestra escuela

Estimados Padres:

Bienvenidos al inicio de un nuevo ciclo escolar y un nuevo año de A+ School Rewards. Hasta el 29 de Marzo de 2012, UPES tendrá la oportunidad de ganar dinero en efectivo a través del Programa A+ School Rewards.

Lo único que tienen que hacer es:

· Entrar a www.giantfood.com/aplus para hacer la registración de su tarjeta en línea O Llamar al 1-877-275-2758 para hacer la registración de su tarjeta por teléfono

Después de registrar su tarjeta, ¡cualquier compra que hagan en una tienda Giant usando su Tarjeta GIANT resultará en DINERO EN EFECTIVO para nuestra escuela! El monto del DINERO EN EFECTIVO será actualizado todos los meses en el sitio Web de Giant. Usted puede chequear los puntos que ha acumulado en su recibo o cuando establezca una cuenta en www.giantfood.com. Nuestra escuela recibirá un cheque cuando termine el programa. El dinero puede ser utilizado para cualquiera de las necesidades educativas de nuestra escuela.

Recuerden que para que nuestra escuela reciba el crédito, deben registrar su tarjeta nuevamente este año, aún si lo hicieron el año pasado. Completar este simple proceso resultará en una ENORME diferencia para nuestra escuela. Necesitamos su apoyo. Asegúrese de registrar su tarjeta GIANT que beneficie a UPES usando el N° de ID 00594