Conques, une ville de pèlerinage au Moyen Âge