EN EXERGUE ... BIEN COMPRIS ...