Такая нежность есть в твоих руках,
Когда они как лепестки жасмина
Ложатся мне на шею и плечо.
Ты так мала, что до сих пор еще
Мое письмо к тебе не слишком длинно,
Но так прекрасна - что в стихах оно...
Your arms become so gentle when they fall
Around my neck, as soft as jasmine petals,
And down across my shoulders, intertwined.
You are so little still, it seems that I
Don’t have the words to write you lengthy letters,
And yet so beautiful – I write to you in rhyme…