Ты - мой любимый! Знай об этом. Верь.
Мы встретились, а значит наши рельсы
Исполнили предназначенье. Две
Судьбы, которым пересечься
Не выпадало. Но пересеклись.
И географию судьбы переосмыслив,
Мы своровали маленькую жизнь
У внешней, сверхогромной жизни.
Пусть время черствое вбивает острый клин,
Тем самым разделяя нас все больше.
Мы вместе там, где слом еще един,
Где пыль алмазная скрывается под толщей.
You’re – my beloved! Doubt it not. It’s true.
We’ve met and this means that the rails
Had served their purpose to the end. The two
Lost spirits, whose long, winding trails
Were not to intersect, still intersected.
Reorganizing fortune, we contrived
To steal a smaller life and pass by undetected,
From the external and enormous life.
Let stale time drive in the pointed wedge,
Thus splitting us, insensitive and swift.
We are together underneath the sledge,
Where diamond dust is hidden in the rift.