К черту всё, к черту всё, к черту всё –
Славу, признанье, успех.
Книгу вторую, четвертую,
Пятую, сотую – все!
Будут стихи, будет много их,
Верю в судьбу и звезду.
К Богу их, к Богу их, к Богу их
На блюдечке я отнесу.
To the devil, the devil, the devil –
Fame, reputation, acclaim
For my first book, and my seventh,
And my hundredth one, - all the same!
I’ll write poems, a whole, whole lot!
I believe in my star and my fate.
Up to God, up to God, up to God, -
I will bring them up on a plate.