Закрыть глаза и к щечке прислониться.
(Дюймовочка в объятиях крота),
Чтоб чувствовать как плещуться ресницы
И пахнет мандарином из рта.
To lean against her cheek and close one’s eyes,
(As though the mole embracing Thumbeline)
To sense her lashes splashing from surprise,
And how her mouth smells of tangerines.