Вот эта теплая щека
Каким-то образом возникла
Путем деления моих
(Пусть и не только) клеток.
И мне разрешено пока
Перед лицом других двухлеток
К обветренным щекам приникнуть
И целовать и нюхать их.
This warm and gentle cheek somehow
came into being through
the splitting of my cells (and
certainly, some others).
And I’m allowed, at least, for now,
In front of other toddlers.
To press my face to you,
And kiss and breathe their scent.