"My hand is slowly growing numb..."
Рукой своею, онемевшей кистью
Держу ладошку цепкую твою.
Посуду мыть и отвечать на письма
Мне надо ( о стихах не говорю).
В тебе еще ничтожно мало знанья,
Что видишь ты во сне своем хорошем?
Меня, отца, тарелку каши манной
И кое-что из жизни своей прошлой.
My hand is slowly growing numb, as I
Hold up your little palm, that is afraid
To let me go. I need to do the dishes, and reply
To countless letters (- poetry will wait).
You’ve hardly had any experience at all, -
What do you dream of at this very instant? -
Your dad and I, your oatmeal in a bowl,
And something from your previous existence.