Как ты спишь? Ненавидящих тебя
больше, чем волос на твоей голове.
Как ты встаёшь? Ненавидящих тебя
больше, чем спермий в семени твоём.
Как ты живёшь? Ненавидящих тебя
больше, чем красных и белых телец
в чёрной, как смоль, чёрной, как нефть,
чёрной, как дёготь, крови твоей.
How do you sleep? Those who loathe you
are more numerous than the hairs on your head.
How do you rise? Those who loathe you
are more numerous than the sperm in your seed.
How do you live? Those who loathe you
are more numerous than white and red cells
in the black, like tar, black like petroleum,
black like pitch, your blood.