Кресты на могилах — плюсы,
земли и неба сложенье.
Как следует отосплюсь — и
пойду к живым в услуженье:
мостом в половодье буду,
а в засуху — тучей вьючной.
Любимый, скажи: оттуда
любимых жалеть сподручней?
Cemetery crosses – pluses,
earth and sky bound by addition.
Let me sleep it off and once it’s
time, I’ll set off on my mission:
I’ll be a bridge during high water,
in the drought - churning clouds.
Dear beloved, tell me: from there,
do you comfort your beloveds?