Бегать голышом под дождём,
спать на раскладушке в саду.
Завтра за грибами пойдём,
я четыре белых найду,
ты, гордясь, покажешь улов –
три плотвички, два карася.
Никаких запретных плодов!
И зачем? Нельзя так нельзя.
To run around nude, in the rain,
and sleep in the yard, on the cot.
We’ll go picking mushrooms again,
I’ll notice four cepes in one spot,
you’ll catch, in a blissful mood,
three roaches, two carps – and glow.
No such thing as forbidden fruit!
And who needs it? A no is a no.