Подарки. Тосты. Родственники. Подружки.
Стая салатниц летает вокруг стола.
Бабушка, у тебя была любимая игрушка?
Бабушка, ты меня слышишь? - Слышу. Была.
Кукла. Тряпичная. Я звала её Нэлли.
Глаза с ресницами. Косы. На юбке волан.
В тысяча девятьсот двадцать первом мы её съели.
У неё внутри были отруби. Целый стакан.
Gifts. Toasts. Relatives. Girlfriends. Joy.
The flocks of the salad bowls soar overhead.
Grandma, growing up, did you have a favorite toy?
Grandma, can you hear me? – I can. I had.
A doll. A rag-doll. Nelly was what I named her.
Eyes with long lashes. Braids. Flounce on her dress.
In the year nineteen twenty one, we ate her.
She was stuffed with bran. A whole glass, no less.