Вышли, как на котурнах,
на лёд – и ветер в ушах! –
девочки на фигурных,
мальчики на бегашах.
Лбы из пятого класса,
слабО на перегонки?
Вам за мной не угнаться.
Вперёд, коньки-горбунки!
Onto the ice, quick and limber,
as if in buskins – and off straight! –
all of the girls in their figure -
the boys in their speed-skates.
Hey, lumps from the fifth grade,
scared to see who’s first?!
You’ll never catch me. Skates,
race horses, gallop, burst!