Когда
то, что во мне,
больше меня,
оно во мне
помещается без труда,
когда
то, что во мне,
меньше меня,
меня
штормит и бросает
туда-сюда,
когда
то, что во мне,
мне равно,
я ему не равна,
когда оно
покидает меня,
и кажется — навсегда,
оно
все равно
во мне,
да?
When
the thing in me
is bigger than me,
it fits in me
completely,
when
the thing in me
is smaller than me,
it storms me
and tosses me
freely,
when
the thing in me
is equal to me,
I’m not its equal proportionately,
when it
leaves me,
and it seems – permanently,
even then
it’s still
in me,
certainly?