Убежать с тобой? Рада бы!
Разделить с тобой кров и путь?
Проще распрямить радугу,
Млечный Путь дугою согнуть,
накормить детей песнями,
победить в кавказской войне:
Разлюбить тебя? Если бы!
Проще строить дом на волне.
To share one roof? - I’d be elated! -
As you propose, to run away?
It would be easier to straighten
the rainbow, twist the Milky Way,
feed hungry kids with song and humor,
win the Caucasian war, be brave:
Fall out of love with you? I’d sooner
construct a house on a wave.