юная спит так
будто кому -то снится
взрослая спит так
будто завтра война
старая спит так
будто достаточно
притвориться
мертвой и смерть пройдет
дальней околицей сна.
the young one sleeps as if
someone is dreaming of her
the grown-up sleeps as if
the war will soon commence
the old one sleeps as if
it’s enough to play dead
and not stir
for death to pass around
the dream’s outlying fence