Одиночество. Прибой.
Вечер. Матерщина чаек.
Говорю сама с собой.
Но она не отвечает:
объявила мне бойкот,
с дурой не желаю, дескать,
или тоже никак не поймет,
что мне делать?
Solitude. Evening. Breaking surf.
Gulls’ foul language in the sky.
I am speaking with myself.
But she’s refusing to reply:
staged a boycott, far too proud,
like, no use in talking to,
or else, she, too, can’t figure out,
what is there for me to do?