Объявляю зонтик открытым,
объявляю дождик грибным,
объявляю горе забытым,
объявляю город родным,
прошлое - промытым до блеска,
будущее - ждущим меня…
Как тебе такая повестка
пасмурного зимнего дня?
I’m declaring the umbrella opened,
I’m declaring the shower sun-prone,
I’m declaring the grief to be over,
I’m declaring this city my own,
and the past – washed into a shine,
and the future – gazing my way…
Do you like this agenda of mine
on this overcast midwinter day?