Ласковый жест сгибаю как жесть
и строю дом, начиная с крыши.
Пишу то, что хочу прочесть.
Говорю то, что хочу услышать.
Пишу: горечь твоя горяча.
Молчу, по Брейлю тебя жалея.
Мурашки, ползите домой, волоча
нежность в сто раз себя тяжелее!
I bend an endearing gesture like tin
and build a house, from the roof down.
I only write the things I’d take interest in.
The things I’d like to hear - I say aloud.
I write: your bitterness is senselessness.
I pity you by Braille, silently so far.
Ants of goose bumps, carry the gentleness,
A hundred times heavier than you are!