Граждане марионетки,
уклоняйтесь от объятий!
Перепутаются нитки
от лодыжек и запястий, —
не распутать кукловоду.
И повяжут, и оженят.
И тогда прощай свобода
мысли и передвиженья.
Citizens marionettes,
dodge embraces lest you tangle
all your strings into a mess
from the wrist down to the ankle, -
the puppeteer will not unweave them.
Soon the wedding will be looming.
Then it’s time to part with freedom
of opinion and movement.